Dans la peau - Frédéric Françoistraduction en anglais
Dans
la
peau
Etched
in
My
Skin
Moi,
j'ai
voulu
les
garder
pour
toujours
I
wanted
to
keep
them
forever
Ces
lettres
écrites
à
l'encre
de
l'amour
Those
letters
written
with
the
ink
of
love
Pour
la
vie,
gravées
dans
ma
peau
Etched
in
my
skin
for
life
Dans
la
peau
Etched
in
My
Skin
J'ai
toujours
ton
parfum
si
personnel
I
still
have
your
unique
fragrance
Et
la
folie
de
nos
élans
charnels
And
the
frenzy
of
our
sexual
passion
La
passion,
plus
forte
que
les
mots
A
passion
that's
stronger
than
words
Tu
es
toujours
là
You're
still
here
Sur
mon
cœur,
tatoué
en
moi
Tattooed
in
my
heart
Ton
prénom,
je
l'ai
dans
la
peau
I
have
your
name
etched
in
my
skin
Et
rien
n'y
fera,
sur
mon
cœur
tu
resteras
And
nothing
will
change
that,
you
will
stay
in
my
heart
A
jamais
gravé
dans
la
peau
Forever
engraved
in
my
skin
Dans
la
peau
Etched
in
My
Skin
Dans
la
peau
Etched
in
My
Skin
Dans
la
peau
Etched
in
My
Skin
J'ai
toujours
ton
souvenir
qui
me
mord
I
still
have
your
memory
that
torments
me
Ta
façon
de
me
supplier
encore
The
way
you
begged
me
to
love
you
again
De
tes
nuits
j'étais
le
héros
I
was
the
hero
of
your
nights
Sans
ta
peau
Without
Your
Skin
Je
ne
suis
plus
que
l'ombre
d'un
désir
I'm
nothing
more
than
a
shadow
of
a
desire
Je
ne
suis
plus
qu'une
âme
sans
avenir
I'm
just
a
soul
with
no
future
Et
ma
voix
se
meure
en
sanglots
And
my
voice
dies
in
sobs
Tu
es
toujours
là
You're
still
here
Sur
mon
cœur,
tatoué
en
moi
Tattooed
in
my
heart
Ton
prénom,
je
l'ai
dans
la
peau
I
have
your
name
etched
in
my
skin
Et
rien
n'y
fera,
sur
mon
cœur
tu
resteras
And
nothing
will
change
that,
you
will
stay
in
my
heart
A
jamais
gravé
dans
la
peau
Forever
engraved
in
my
skin
Dans
la
peau
Etched
in
My
Skin
Tu
es
toujours
là
You're
still
here
Sur
mon
cœur,
tatoué
en
moi
Tattooed
in
my
heart
Ton
prénom,
je
l'ai
dans
la
peau
I
have
your
name
etched
in
my
skin
Et
rien
n'y
fera,
sur
mon
cœur
tu
resteras
And
nothing
will
change
that,
you
will
stay
in
my
heart
A
jamais
gravé
dans
la
peau
Forever
engraved
in
my
skin
Dans
la
peau
Etched
in
My
Skin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.