Paroles et traduction Frédéric François - Dans son regard

Dans son regard

De sa vie
Je ne connaissais rien
Peu importe d'où l'on vient
Et des pas qu'on a suivis

De ses mains
Elle a touché mon cœur
Les a posées en douceur
Sur ma ligne du destin
Pour ensemble un même chemin

C'est dans son regard
Que je veux toujours me voir
C'est pour son sourire
Que je vis, je respire
C'est dans son regard
Qu'a commencé notre histoire
C'est pour son sourire
Que j'écris notre avenir

Sur ses lèvres
J'ai lu des mots d'amour
Et des appels au secours
Mais aussi tellement de rêves

Sur ses joues
Des larmes ont dû couler
Au fil des jours, des années
Elles se souviendront surtout
De ce qui reste entre nous

C'est dans son regard
Que je veux toujours me voir
C'est pour son sourire
Que je vis, je respire
C'est dans son regard
Qu'a commencé notre histoire
C'est pour son sourire
Que j'écris notre avenir

Parce que c'est pour la vie
Qu'on a juré, qu'on s'est promis
De ne jamais se quitter
De ne jamais oublier
Le temps passé à s'aimer

C'est dans son regard
Que je veux toujours me voir
C'est pour son sourire
Que je vis, je respire
C'est dans son regard
Qu'a commencé notre histoire
C'est pour son sourire
Que j'écris notre avenir

C'est dans son regard
Que je veux toujours me voir
C'est pour son sourire
Que je vis, je respire
C'est dans son regard

In Her Eyes

Of her life
I knew nothing at all
It doesn't matter where we come from
Or the paths we've followed

With her hands
She touched my heart
Placed them gently
On my lifeline
To walk the same path together

It's in her eyes
That I always want to see myself
It's for her smile
That I live, I breathe
It's in her eyes
That our story began
It's for her smile
That I write our future

On her lips
I read words of love
And cries for help
But also so many dreams

On her cheeks
Tears must have flowed
Over the days, the years
They will mostly remember
What remains between us

It's in her eyes
That I always want to see myself
It's for her smile
That I live, I breathe
It's in her eyes
That our story began
It's for her smile
That I write our future

Because it's for life
That we swore, that we promised each other
To never leave each other
To never forget
The time spent loving each other

It's in her eyes
That I always want to see myself
It's for her smile
That I live, I breathe
It's in her eyes
That our story began
It's for her smile
That I write our future

It's in her eyes
That I always want to see myself
It's for her smile
That I live, I breathe
It's in her eyes