Paroles et traduction Frédéric François - Demande-moi ce que tu voudras
Qu'est-ce
qui
nous
arrive?
What's
happening
to
us?
Mais
qu'est-ce
qui
nous
arrive?
What
is
happening
to
us?
On
est
fou
sûrement
de
se
quitter
We
must
be
crazy
to
leave
each
other
Des
larmes
te
viennent
Tears
come
to
you
Es-tu
vraiment
certaine
Are
you
really
sure
Qu'on
ait
rien,
plus
rien
à
partager?
That
we
have
nothing,
nothing
more
to
share?
Est-ce
que
tu
es
sûre
Are
you
sure
Qu'après
notre
rupture
That
after
our
breakup
Ton
cœur
sera
guéri
du
mal
d'aimer?
Your
heart
will
be
healed
from
the
pain
of
love?
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Mon
beau
rêve
se
brise
My
beautiful
dream
is
shattered
Demande
pas
l'impossible
Don't
ask
for
the
impossible
Je
n'ai
plus
grand
chose
à
espérer
I
have
little
left
to
hope
for
Refait-on
surface
Do
we
resurface
Le
cœur
pris
dans
la
glace
Our
hearts
frozen
Quand
on
fait
tout
seul
la
traversée?
When
we
cross
alone?
Jusqu'à
ce
que
tu
partes
Until
you
leave
Je
veux
croire
au
miracle
I
want
to
believe
in
miracles
Mais
au
dernier
moment,
je
te
dirai
But
at
the
last
moment,
I
will
tell
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Demande-moi
ce
que
tu
voudras
Ask
me
what
you
want
Tout
ce
que
tu
voudras
Anything
you
want
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Mais
pas
d'être
heureux
sans
toi
But
not
to
be
happy
without
you
Évaluez la traduction
1
Paix sur la terre
2 Je l'aime pour elle-même
3 Ensemble on gagnera
4 Un Slow pour s'aimer
5 Mes blessures de toi
6 Tant qu'il y aura des femmes
7 S'aimer d'amour
8 Dieu que j'aime
9 T'aimer
10 Repartir a zéro
11 Bohemienne et diva
12 La dolce vita
13 Demande-moi ce que tu voudras
14 La victoire de ma vie
2 Je l'aime pour elle-même
3 Ensemble on gagnera
4 Un Slow pour s'aimer
5 Mes blessures de toi
6 Tant qu'il y aura des femmes
7 S'aimer d'amour
8 Dieu que j'aime
9 T'aimer
10 Repartir a zéro
11 Bohemienne et diva
12 La dolce vita
13 Demande-moi ce que tu voudras
14 La victoire de ma vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.