Paroles et traduction Frédéric François - En plein soleil

En plein soleil

En plein soeil moi
Je voudrais toujours t'aimer
En plien solei

Comme ce premier matin du monde
Entre nous deux
L'orsque ta chevelure blonde
Brula mes yeux
En Plein Soleil
Moi je voudrais toujours t'aimer
En plein solieil
Pour garder ce vent de folie
D'un belle été
Qui nous coucha sur un grand lit
Nerveux, froisé

Moi je voudrais t'aimer
En Plein Soleil
Sur le seuil de notre maison
Pour dire a tous que je te suffis d'elle
Et que c'est toi ma seul chanson
Mon seul amour de chaque jour
Depuis toujours

En Plein Soleil
Moi je voudrais toujours t'aimer
En Plein Soleil
Pour te voir sourire
Sur chacune de tes photos
Pour t'avoir toujours
A la une de mes bravos
En Plein Soleil
Moi je voudrais toujours t'aimer
En Plein Soleil
Pour partager le doux secret
A cheveux blancs
Te dire merci pour m'avoir fait
De beaux enfants

Moi je voudrais__________________________ depuis toujours

En Plein Soleil
Moi je voudrais toujours t'aimer
En Plein Soleil
Por tout recommance
Pour que tu sios pareil
Et me remarier avec toi
Encore une fois
En Plein Soleil

Под ярким солнцем

Под ярким солнцем я
Хочу всегда любить тебя
Под ярким солнцем

Как в то первое утро мира
Между нами
Когда твои светлые волосы
Опалили мои глаза
Под ярким солнцем
Я хочу всегда любить тебя
Под ярким солнцем
Чтобы сохранить этот ветер безумия
Прекрасного лета
Которое уложило нас на большую кровать
Взволнованных, смущенных

Я хочу любить тебя
Под ярким солнцем
На пороге нашего дома
Чтобы сказать всем, что ты мне достаточна
И что ты моя единственная песня
Моя единственная любовь каждого дня
С самого начала

Под ярким солнцем
Я хочу всегда любить тебя
Под ярким солнцем
Чтобы видеть твою улыбку
На каждой твоей фотографии
Чтобы ты всегда была
На первых страницах моих восторгов
Под ярким солнцем
Я хочу всегда любить тебя
Под ярким солнцем
Чтобы разделить сладкую тайну
С седыми волосами
Сказать тебе спасибо за то, что подарила мне
Прекрасных детей

Я хочу любить тебя__________________________ с самого начала

Под ярким солнцем
Я хочу всегда любить тебя
Под ярким солнцем
Чтобы все начать сначала
Чтобы ты оставалась такой же
И жениться на тебе снова
Еще раз
Под ярким солнцем