Frédéric François - Ensemble on gagnera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frédéric François - Ensemble on gagnera




Ensemble on gagnera
Together We Will Win
Pour que nos enfants
For our children
Encore et toujours
Again and again
Soient dans 10 milles ans
To be in ten thousand years
Les enfants de l'amour
The children of love
Il faudra demain
Tomorrow you will need
Se tendre la main
To reach out your hand
Leur montrer le chemin
Show them the way
Pour mieux se comprendre
To understand each other better
Il faudra pouvoir
You will need to be able to
Donner sans reprendre
Give without taking
Apprendre à recevoir
Learn to receive
Mettre ce regard qui porte l'espoir
To have this look that brings hope
Sans s'en apercevoir
Without realizing it
Pour ne plus vivre que d'amour
To live only for love
Pourquoi serions nous ici bas
Why would we be here on earth
Toi et moi si non pour vivre d'amour
You and I, if not to live for love
Entre l'ombre et la proie
Between the shadow and the prey
J'ai déjà fait mon choix
I have already made my choice
Ensemble On Gagnera
Together We Will Win
Ensemble On Gagnera
Together We Will Win
Parce que nous vivons
Because we live
Tout peut arriver
Anything can happen
Laissons un instant la chance
Let us give a chance for a moment
Au verbe aimer
To the verb to love
Aimons-nous en vrai
Let's love each other for real
Aimons-nous de près
Let's love each other closely
Aimons-nous simplement
Let's love each other simply
Pour ne plus vivre que d'amour
To live only for love
Pourquoi serions nous ici bas
Why would we be here on earth
Toi et moi si non pour vivre d'amour
You and I, if not to live for love
Entre l'ombre et la proie
Between the shadow and the prey
J'ai déjà fait mon choix
I have already made my choice
Ensemble On Gagnera
Together We Will Win
Ensemble On Gagnera
Together We Will Win
Pour ne plus vivre que d'amour
To live only for love
Entre l'ombre et la proie
Between the shadow and the prey
J'ai déjà fait mon choix
I have already made my choice
Ensemble On Gagnera
Together We Will Win
Ensemble On Gagnera
Together We Will Win
Ensemble On Gagnera
Together We Will Win
Ensemble On Gagnera
Together We Will Win





Writer(s): frédéric françois, vincent lebattant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.