Frédéric François - Et si l'amour était la clé - traduction des paroles en russe
Frédéric François Et si l'amour était la clé

Frédéric François - Et si l'amour était la clé

Paroles et traduction Frédéric François - Et si l'amour était la clé




Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ
Tendre la main
Протянуть руку,
Ca ne veut pas dire mendier
Это не значит просить милостыню.
Pour ceux qui n'ont rien
Для тех, у кого ничего нет,
Ca signifie fraternité
Это означает братство.
Au cours d'une vie
В течение жизни
La chance peut passer à côté
Удача может пройти мимо.
Chacun a besoin de chacun
Каждый нуждается друг в друге
Dans ce monde déboussolé
В этом потерянном мире.
Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ
Du futur de l'humanité
К будущему человечества,
Du bonheur tant recherché
К счастью, которое мы так ищем,
Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ?
Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ,
Le message qu'il nous a laissé
Весть, которую он нам оставил,
Le chemin à retrouver
Путь, который нужно найти,
Pour que le monde puisse exister
Чтобы мир мог существовать?
Prendre le temps
Найти время,
Les écouter sans juger
Выслушать их, не осуждая.
Pour les oubliés
Для забытых
C'est retrouver la diginité
Это значит вернуть достоинство.
Lorsque tout bascule
Когда всё рушится,
Vers qui ou vers quoi se tourner
К кому или к чему обратиться?
Personne n'a le temps pour personne
Ни у кого нет времени друг для друга
Dans ce monde désemparé
В этом растерянном мире.
Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ
Du futur de l'humanité
К будущему человечества,
Du bonheur tant recherché
К счастью, которое мы так ищем,
Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ?
Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ,
Le message qu'il nous a laissé
Весть, которую он нам оставил,
Le chemin à retrouver
Путь, который нужно найти,
Pour que le monde puisse exister
Чтобы мир мог существовать?
Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ
Du futur de l'humanité
К будущему человечества,
Du bonheur tant recherché
К счастью, которое мы так ищем,
Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ?
Et si l'amour était la clé
А если любовь – это ключ,
Le message qu'il nous a laissé
Весть, которую он нам оставил,
Le chemin à retrouver
Путь, который нужно найти,
Pour que le monde puisse exister.
Чтобы мир мог существовать.




Writer(s): frédéric françois
Frédéric François - Et si l'on parlait d'amour
Album
Et si l'on parlait d'amour

1 En quelques mots
2 Aimer avant d'être aimé
3 Je n'ai rien qu'un amour
4 Et si l'amour était la clé
5 Si Dudas de Mi
6 Joue pour elle
7 Le Manque d'amour
8 Impressioname
9 Tu sais bien que je t'appartiens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.