Paroles et traduction Frédéric François - Il a neigé sur nos je t'aime

Il a neigé sur nos je t'aime

J′aimerais savoir pourquoi
J'aimerais savoir comment
Nos mots d′amour d'hier
N'ont plus rien de présent
Lentement l′habitude
A eu raison de nous
Où sont nos certitudes
Et tous nos baisers fous

Il a neigé sur tous nos je t′aime
Mon cœur en hiver
N'a plus le goût au bonheur
Il a neigé sur tous nos je t′aime
Mon cœur en hiver
Perdu doucement se meurt

C'est fou, j′ai beau chercher
Remuer ma mémoire
Je ne peut m'expliquer
Nous deux dans cette gare
Tu dis c′est mieux comme ça
Et qu'ainsi va la vie
Mais je ne promets pas
Que nous restions amis

Il a neigé sur tous nos je t'aime
Mon cœur en hiver
N′a plus le goût au bonheur
Il a neigé sur tous nos je t′aime
Mon cœur en hiver
Perdu doucement se meurt

Il a neigé sur tous nos je t'aime
Mon cœur en hiver
Sans toi n′a plus goût à rien
Il a neigé sur tous nos je t'aime
Mon cœur en hiver
Sans toi ressemble au chagrin

Выпал снег на наши «я люблю тебя»

Хотел бы я знать, почему
Хотел бы я знать, как
Наши слова любви вчерашнего дня
Больше не имеют никакого значения
Медленно привычка
Взяла над нами верх
Где наша уверенность
И все наши безумные поцелуи

Выпал снег на все наши «я люблю тебя»
Мое сердце зимой
Больше не чувствует вкус счастья
Выпал снег на все наши «я люблю тебя»
Мое сердце зимой
Потерянное, тихо умирает

Это безумие, как бы я ни пытался
Шевелить свою память
Я не могу объяснить
Нас двоих на этом вокзале
Ты говоришь, так лучше
И что такова жизнь
Но я не обещаю
Что мы останемся друзьями

Выпал снег на все наши «я люблю тебя»
Мое сердце зимой
Больше не чувствует вкус счастья
Выпал снег на все наши «я люблю тебя»
Мое сердце зимой
Потерянное, тихо умирает

Выпал снег на все наши «я люблю тебя»
Мое сердце зимой
Без тебя больше ни к чему не стремится
Выпал снег на все наши «я люблю тебя»
Мое сердце зимой
Без тебя похоже на печаль