Paroles et traduction Frédéric François - Il Faut Garder Ton Amour

Il Faut Garder Ton Amour

Comme un premier soleil, tu découvres la vie en riant.
Tu mords à pleine dent au feu de ta jeunesse, et pourtant
Les voleurs innocents ont tout pour t'emporter.
Je veux par ma présence seulement te protéger.

Ne gâche pas tes yeux à pleurer pour un bonheur malheureux.
Ne t'arrête pas sur le chemin des amours sans lendemain.
Ne gâche tes mots pour des émotions qui sont sans histoire.
Garde-toi la plus belle histoire, vas vers tout ce qui est beau.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Belle comme un papillon, tu voles de cœur en cœur, vers l'amour.
Parfois tes illusions te prouvent que le bonheur joue des tours.
Méfie-toi de ces ombres qui ressemblent à l'amour!
Je ne veux pas que tu tombes, je m'en voudrai toujours.

Ne gâche pas tes nuits, pour des paradis au goût d'interdit.
Donne-toi un homme à aimer et bat-toi pour le garder.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Il faut garder ton amour pour quand viendra le jour,
Le jour du grand amour qui durera toujours,
Même si ton cœur est lourd, soit prête à tout
Pour garder ton amour.

Нужно сохранить твою любовь

Словно первое солнце, ты открываешь жизнь, смеясь.
Ты жадно вгрызаешься в огонь своей юности, и всё же
Невинные воры могут всё у тебя отнять.
Я хочу своим присутствием лишь защитить тебя.

Не трать свои глаза на слёзы из-за несчастной любви.
Не останавливайся на пути любви без будущего.
Не трать слова на эмоции, которые ничего не значат.
Сохрани для себя самую прекрасную историю, стремись ко всему прекрасному.

Нужно сохранить твою любовь до того дня, когда он настанет,
Дня великой любви, которая будет длиться вечно,
Даже если твоё сердце тяжело, будь готова ко всему,
Чтобы сохранить свою любовь.

Прекрасная, как бабочка, ты порхаешь от сердца к сердцу, навстречу любви.
Порой твои иллюзии доказывают, что счастье играет с нами злые шутки.
Остерегайся этих теней, которые похожи на любовь!
Я не хочу, чтобы ты упала, я буду винить себя вечно.

Не трать свои ночи на рай с привкусом запретного.
Найди мужчину, которого сможешь любить, и борись за него.

Нужно сохранить твою любовь до того дня, когда он настанет,
Дня великой любви, которая будет длиться вечно,
Даже если твоё сердце тяжело, будь готова ко всему,
Чтобы сохранить свою любовь.

Нужно сохранить твою любовь до того дня, когда он настанет,
Дня великой любви, которая будет длиться вечно,
Даже если твоё сердце тяжело, будь готова ко всему,
Чтобы сохранить свою любовь.

Нужно сохранить твою любовь до того дня, когда он настанет,
Дня великой любви, которая будет длиться вечно,
Даже если твоё сердце тяжело, будь готова ко всему,
Чтобы сохранить свою любовь.

Нужно сохранить твою любовь до того дня, когда он настанет,
Дня великой любви, которая будет длиться вечно,
Даже если твоё сердце тяжело, будь готова ко всему,
Чтобы сохранить свою любовь.