Frédéric François - Impressioname - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frédéric François - Impressioname




Impressioname
Impress Me
Puisqu'on dit de toi
Since they say about you
Qu'on ne peut te résister
That you're irresistible
Viens me le prouver
Come prove it to me
Impressioname
Impress me
Puisque dans tes bras
Since in your arms
On ne peut pas s'évader
One cannot escape
Viens m'emprisonner
Come imprison me
Impressioname
Impress me
Apprends moi tes jeux
Teach me your games
Comme un élève studieux
Like a diligent student
Je vais m'appliquer
I will be devoted
Impressioname
Impress me
Au feu de tes hanches
In the fire of your hips
Magie noire de nos nuits blanches
Black magic of our sleepless nights
Viens m'ensorceler
Come bewitch me
Impressioname
Impress me
Au bord de tes larmes
At the brink of your tears
Le plus court des rêves
The shortest of dreams
Peut durer l'éternité
Can last an eternity
Dame
Lady
Damelo
Give it to me
Dame
Lady
Dame este amor (bis)
Give me this love (twice)
Le désirme fait tourner la tête
Desire makes my head spin
Tout ton corps ne danse que pour moi
Your whole body dances just for me
Et je sens que même sans te connaître
And I feel that even without knowing you
Je suis déjà en manque de toi
I already miss you
Puisque dans tes draps
Since in your sheets
Tous les hommes se sont damnés
All men have been damned
Viens m'apprivoiser
Come tame me
Impressioname
Impress me
J'aime les défis
I like challenges
Je renonce au paradis
I renounce paradise
Pour ta peau dorée
For your golden skin
Impressioname
Impress me
Au bord de tes lèvres
At the brink of your lips
Le plus beau des rêves
The most beautiful of dreams
A des parfums de péché
Has scents of sin
Dame
Lady
Damelo
Give it to me
Dame
Lady
Dame este amor (bis)
Give me this love (twice)
Le désir me fait tourner la tête
Desire makes my head spin
Tout mon coeur est déjà fou de toi
My whole heart is already crazy for you
Je sens qu'avec toi je vais connaître
I feel that with you I will experience
Un amour que je n'oublierai pas...
A love I will never forget...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.