Paroles et traduction Frédéric François - Je me languis de toi

Je me languis de toi

C ematin j'ai cherché en vain
La chaleur de ta main
Les draps étaient si froids
Je me languis de toi

Je t'ai servie sans réfléchir
Ecoute, tu vas rie
Un bol de chocolat
Je me languis de toi

Je sans ta présence partout
Et je dis toujours nous
Quand on parle de toi
Non, je ne m'y fais pas

Parait que le temps peut guérir
Mais parler d'avenir
Sans toi
C'est le chemin de croix

Le jardin sans toi se délaisse
Et les fleurs de tristesse
Ont perdu leur éclat
Elles se fanent sans toi

Même si pour noyer mon chagrin
J'avance comme un pantin
Mon coeur n'est pas de bois
Il se languit de toi

Je donnerais toutes les gloires
Pour un instant pouvoir
Te serrer dans mes bras
Juste encore une fois

Parait qu'on s'habitue à tout
Mais moi tenir le coup
Sans toi
Là, c'est plus fort que moi

La nuit dernière je t'ai rêvée
Tu n'avais pas changé
Tu me disais tout bas
Je me languis de toi

J'étais si bien dans mon sommeil
Quand un mauvais réveil
M'a ramené à moi
En me privant de toi

Je n'en peux plus de t'espérer
De partout de te chercher
Et d'entendre ta voix
Tant elle résonne en moi

A chaque instant où que tu sois
Tu vis toujours en moi...
Et moi
Je me languis de toi

Mmmmmm...
Je me languis de toi

Paroles ajoutées par Barroudeur1960

Я тоскую по тебе

Этим утром я тщетно искал
Тепло твоей руки
Простыни были такими холодными
Я тоскую по тебе

Я приготовил тебе, не задумываясь,
Послушай, ты сейчас засмеешься,
Чашку шоколада
Я тоскую по тебе

Я чувствую твое присутствие повсюду
И я всегда говорю "мы"
Когда говорят о тебе
Нет, я не могу к этому привыкнуть

Говорят, что время может лечить
Но говорить о будущем
Без тебя
Это крестный путь

Сад без тебя приходит в запустение
И цветы печали
Потеряли свой блеск
Они вянут без тебя

Даже если, чтобы заглушить свою боль,
Я двигаюсь, как марионетка,
Мое сердце не деревянное
Оно тоскует по тебе

Я отдал бы всю славу мира
За возможность хоть на мгновение
Обнять тебя
Еще хотя бы раз

Говорят, что ко всему привыкаешь
Но мне держаться
Без тебя
Это выше моих сил

Прошлой ночью ты мне снилась
Ты не изменилась
Ты тихо говорила мне
Я тоскую по тебе

Мне было так хорошо во сне
Когда ужасный будильник
Вернул меня к реальности
Лишив меня тебя

Я больше не могу ждать тебя
Искать тебя повсюду
И слышать твой голос
Так сильно он звучит во мне

В каждый момент, где бы ты ни была,
Ты всегда живешь во мне...
А я
Я тоскую по тебе

Mmmmmm...
Я тоскую по тебе

Текст песни добавлен пользователем Barroudeur1960