Je voudrais dormir pres de toi - Frédéric Françoistraduction en allemand
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
Ich
möchte
bei
dir
schlafen
Etre
là
quand
tu
t'éveilles
Da
sein,
wenn
du
aufwachst
Au
premier
rayon
de
soleil
Beim
ersten
Sonnenstrahl
Oh
oh
oh
oh
je
voudrais
rester
près
de
toi
Oh
oh
oh
oh
ich
möchte
bei
dir
bleiben
M'enfouir
loin
dans
tes
draps
pour
ne
pas
rentrer
chez
moi
Mich
tief
in
deine
Laken
kuscheln,
um
nicht
nach
Hause
zu
gehen
Je
t'aime,
je
t'aime
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
Passe
encore
dans
mes
cheveux
Fahr
mir
nochmal
durch
die
Haare
Tes
deux
mains
qui
me
rendent
si
heureux
Deine
beiden
Hände,
die
mich
so
glücklich
machen
Je
t'aime,
je
t'aime
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
Ne
me
laisse
pas
partir
loin
de
toi
Lass
mich
nicht
weit
weg
von
dir
gehen
Je
me
sens
un
peu
mourir
Ich
fühle
mich
ein
wenig
sterben
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
Ich
möchte
bei
dir
schlafen
Pour
te
souhaiter
le
bonjour
Um
dir
guten
Morgen
zu
wünschen
Après
une
longue
nuit
d'amour
Nach
einer
langen
Liebesnacht
Oh
oh
oh
oh
je
voudrais
rester
près
de
toi
Oh
oh
oh
oh
ich
möchte
bei
dir
bleiben
Et
découvrir
sur
ton
visage
Und
auf
deinem
Gesicht
entdecken
Que
tu
n'es
pas
un
mirage
Dass
du
keine
Fata
Morgana
bist
Je
t'aime,
je
t'aime
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
C'est
mon
cœur
que
tu
entends
Es
ist
mein
Herz,
das
du
hörst
Car
ma
voix
est
parti
retenir
le
temps
Denn
meine
Stimme
ist
fortgegangen,
um
die
Zeit
anzuhalten
Je
t'aime,
je
t'aime
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
J'ai
besoin
de
te
le
dire
Ich
muss
es
dir
sagen
Dans
ma
vie
il
suffit
de
ton
sourire
In
meinem
Leben
genügt
dein
Lächeln
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
Ich
möchte
bei
dir
schlafen
Etre
là
quand
tu
t'éveilles
Da
sein,
wenn
du
aufwachst
Au
premier
rayon
de
soleil
Beim
ersten
Sonnenstrahl
Oh
oh
oh
oh
je
voudrais
rester
près
de
toi
Oh
oh
oh
oh
ich
möchte
bei
dir
bleiben
Pour
te
regarder
rêver
et
te
couvrir
de
baiser
Um
dir
beim
Träumen
zuzusehen
und
dich
mit
Küssen
zu
bedecken
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
Ich
möchte
bei
dir
schlafen
Etre
là
quand
tu
t'éveilles
Da
sein,
wenn
du
aufwachst
Au
premier
rayon
de
soleil
Beim
ersten
Sonnenstrahl
Oh
oh
oh
oh
je
voudrais
rester
près
de
toi
Oh
oh
oh
oh
ich
möchte
bei
dir
bleiben
Pour
te
regarder
rêver
et
te
couvrir
de
baiser
Um
dir
beim
Träumen
zuzusehen
und
dich
mit
Küssen
zu
bedecken
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
Ich
möchte
bei
dir
schlafen
La
la
la
etc...
La
la
la
usw...
Évaluez la traduction
1
Chicago
2 I love you je t'aime
3 Valentino
4 Pour toi
5 On comprend toujours quand c'est trop tard
6 Mal tu me fais mal
7 Ma belle américaine
8 Je voudrais dormir pres de toi
9 Un chant d'amour un chant d'été
10 Tant Que Je Vivrai
11 Laisse Moi Vivre Ma Vie
12 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
13 Il est déjà trop tard
14 Maintenant que tu es loin de moi
15 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
16 Si je te demande
17 Fanny Fanny
18 De Venise à Capri
19 Quand vient le soir on se retrouve
20 Tu veux rester libre
2 I love you je t'aime
3 Valentino
4 Pour toi
5 On comprend toujours quand c'est trop tard
6 Mal tu me fais mal
7 Ma belle américaine
8 Je voudrais dormir pres de toi
9 Un chant d'amour un chant d'été
10 Tant Que Je Vivrai
11 Laisse Moi Vivre Ma Vie
12 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
13 Il est déjà trop tard
14 Maintenant que tu es loin de moi
15 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
16 Si je te demande
17 Fanny Fanny
18 De Venise à Capri
19 Quand vient le soir on se retrouve
20 Tu veux rester libre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.