Paroles et traduction Frédéric François - Je voudrais dormir pres de toi
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
I
want
to
sleep
next
to
you
Etre
là
quand
tu
t'éveilles
Be
there
when
you
awaken
Au
premier
rayon
de
soleil
At
first
light
of
day
Oh
oh
oh
oh
je
voudrais
rester
près
de
toi
Oh
oh
oh
oh
I
want
to
stay
next
to
you
M'enfouir
loin
dans
tes
draps
pour
ne
pas
rentrer
chez
moi
Bury
myself
deep
in
your
sheets
so
I
don't
have
to
go
home
Je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
Passe
encore
dans
mes
cheveux
Run
your
fingers
through
my
hair
once
more
Tes
deux
mains
qui
me
rendent
si
heureux
Your
two
hands
that
make
me
so
happy
Je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
Ne
me
laisse
pas
partir
loin
de
toi
Don't
let
me
leave
far
from
you
Je
me
sens
un
peu
mourir
I
feel
like
I'm
dying
a
little
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
I
want
to
sleep
next
to
you
Pour
te
souhaiter
le
bonjour
To
wish
you
good
morning
Après
une
longue
nuit
d'amour
After
a
long
night
of
love
Oh
oh
oh
oh
je
voudrais
rester
près
de
toi
Oh
oh
oh
oh
I
want
to
stay
next
to
you
Et
découvrir
sur
ton
visage
And
discover
on
your
face
Que
tu
n'es
pas
un
mirage
That
you
are
not
a
mirage
Je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
C'est
mon
cœur
que
tu
entends
It's
my
heart
you
hear
Car
ma
voix
est
parti
retenir
le
temps
For
my
voice
has
gone
to
stop
time
Je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
J'ai
besoin
de
te
le
dire
I
need
to
tell
you
Dans
ma
vie
il
suffit
de
ton
sourire
Your
smile
is
enough
for
me
in
life
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
I
want
to
sleep
next
to
you
Etre
là
quand
tu
t'éveilles
Be
there
when
you
awaken
Au
premier
rayon
de
soleil
At
first
light
of
day
Oh
oh
oh
oh
je
voudrais
rester
près
de
toi
Oh
oh
oh
oh
I
want
to
stay
next
to
you
Pour
te
regarder
rêver
et
te
couvrir
de
baiser
To
watch
you
dream
and
cover
you
with
kisses
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
I
want
to
sleep
next
to
you
Etre
là
quand
tu
t'éveilles
Be
there
when
you
awaken
Au
premier
rayon
de
soleil
At
first
light
of
day
Oh
oh
oh
oh
je
voudrais
rester
près
de
toi
Oh
oh
oh
oh
I
want
to
stay
next
to
you
Pour
te
regarder
rêver
et
te
couvrir
de
baiser
To
watch
you
dream
and
cover
you
with
kisses
Je
voudrais
dormir
près
de
toi
I
want
to
sleep
next
to
you
La
la
la
etc...
La
la
la
etc...
Évaluez la traduction
1
Chicago
2 I love you je t'aime
3 Valentino
4 Pour toi
5 On comprend toujours quand c'est trop tard
6 Mal tu me fais mal
7 Ma belle américaine
8 Je voudrais dormir pres de toi
9 Un chant d'amour un chant d'été
10 Tant Que Je Vivrai
11 Laisse Moi Vivre Ma Vie
12 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
13 Il est déjà trop tard
14 Maintenant que tu es loin de moi
15 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
16 Si je te demande
17 Fanny Fanny
18 De Venise à Capri
19 Quand vient le soir on se retrouve
20 Tu veux rester libre
2 I love you je t'aime
3 Valentino
4 Pour toi
5 On comprend toujours quand c'est trop tard
6 Mal tu me fais mal
7 Ma belle américaine
8 Je voudrais dormir pres de toi
9 Un chant d'amour un chant d'été
10 Tant Que Je Vivrai
11 Laisse Moi Vivre Ma Vie
12 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
13 Il est déjà trop tard
14 Maintenant que tu es loin de moi
15 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
16 Si je te demande
17 Fanny Fanny
18 De Venise à Capri
19 Quand vient le soir on se retrouve
20 Tu veux rester libre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.