Paroles et traduction Frédéric François - Juliette sans Roméo

Juliette sans Roméo

Sa brosse à dents toute seule s'ennuie
Dans le verre près du lavabo
Elle envie celles qui chaque nuit
Sur l'étagère dorment en duo

Chez elle, tout est si bien rangé
Tout est si propre, tout est si blanc
Que l'on se croit dans ces musées
Où plus rien n'est vraiment vivant

C'est une Juliette sans Roméo
Un lit trop grand pour un ceour gros
Sa maison n'est pas à Vérone
Sous son balcon il n'y a personne
C'est une Juliette sans Roméo
Une solitude en stéréo
Un éternel besoin d'amour
Quand le silence se fait trop lourd

Les princes charmants sont fatigués
Elle n'y croit plus depuis longtemps
La vie n'est pas un conte de fées
Il faut bien vivre avec son temps

Un petit clic sur internet
Dans l'espoir de trouver l'âme soeur
Juste un e-mail en tête-à-tête
Un esimple illusion de bonheur

C'est une Juliette sans Roméo
Un lit trop grand pour un ceour gros
Sa maison n'est pas à Vérone
Sous son balcon il n'y a personne
C'est une Juliette sans Roméo
Une solitude en stéréo
Un éternel besoin d'amour
Quand le silence se fait trop lourd

C'est une Juliette sans Roméo
Un lit trop grand pour un ceour gros
Sa maison n'est pas à Vérone
Sous son balcon il n'y a personne
C'est une Juliette sans Roméo
Une solitude en stéréo
Un éternel besoin d'amour
Quand le silence se fait trop lourd

Paroles ajoutées par Baroudeur1960

Джульетта без Ромео

Её зубная щетка одиноко скучает
В стакане у раковины,
Она завидует тем, что каждую ночь
На полочке спят по двое.

У неё дома всё так аккуратно,
Всё так чисто, всё так бело,
Что кажется, будто ты в музее,
Где ничто по-настоящему не живёт.

Она Джульетта без Ромео,
С кроватью слишком большой для её большого сердца.
Её дом не в Вероне,
Под её балконом никого нет.
Она Джульетта без Ромео,
Одиночество в стерео.
Вечная потребность в любви,
Когда тишина становится слишком тяжелой.

Прекрасные принцы устали,
Она в них уже давно не верит.
Жизнь — не сказка,
Нужно жить в ногу со временем.

Один клик в интернете
В надежде найти родственную душу.
Всего лишь электронное письмо с глазу на глаз,
Простая иллюзия счастья.

Она Джульетта без Ромео,
С кроватью слишком большой для её большого сердца.
Её дом не в Вероне,
Под её балконом никого нет.
Она Джульетта без Ромео,
Одиночество в стерео.
Вечная потребность в любви,
Когда тишина становится слишком тяжелой.

Она Джульетта без Ромео,
С кроватью слишком большой для её большого сердца.
Её дом не в Вероне,
Под её балконом никого нет.
Она Джульетта без Ромео,
Одиночество в стерео.
Вечная потребность в любви,
Когда тишина становится слишком тяжелой.

Текст добавлен Baroudeur1960