Paroles et traduction Frédéric François - L'aimer Encore (Live)
Un
sourire
qui
me
fait
du
bien
Улыбка,
которая
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо
Je
laisse
se
voyage
et
ma
main
Я
позволяю
себе
путешествовать,
и
моя
рука
Un
papillon
rose
accroché
Розовая
бабочка
на
крючке
A
ses
cheveux
blanc
У
нее
белые
волосы
Elle
finit
la
vaisselle
Она
заканчивает
мыть
посуду
En
chantant
Во
время
пения
L'aimer
encore
j'ai
envie
de
l'aimer
encore
plus
fort
Я
все
еще
люблю
его,
я
хочу
любить
его
еще
сильнее
Et
comme
la
première
fois
me
perdre
dans
ses
bras
И,
как
в
первый
раз,
теряю
себя
в
его
объятиях.
L'aimer
encore
de
tout
mon
coeur
et
puis
de
tout
mon
corps
Все
еще
люблю
его
всем
своим
сердцем,
а
затем
и
всем
своим
телом
Et
pour
tout
lui
prouvé
a
nouveau
l'épouser
И
ради
всего,
что
он
доказал,
снова
женился
на
ней
Amoureux
comme
au
premier
jour
de
ses
yeux
Влюблен,
как
в
первый
день
в
ее
глазах
J'ai
pour
elle
pleins
de
mots
d'amour
des
mots
bleus
У
меня
для
нее
полно
слов
любви,
синих
слов.
Puisqu'on
est
seul
sans
les
enfants
je
vais
l'amener
Поскольку
мы
одни
без
детей,
я
собираюсь
пригласить
Faire
un
tour
simplement
pour
danser
ее
на
прогулку,
просто
чтобы
потанцевать
L'aimer
encore
j'ai
envie
de
l'aimer
encore
plus
fort
Любя
его
снова,
я
хочу
любить
его
еще
сильнее
Ne
pas
faire
du
plaisir
un
lointain
souvenir
Не
превращайте
удовольствие
в
отдаленное
воспоминание
L'aimer
encore
bien
plus
belle
que
jamais
quand
elle
s'endort
Любить
ее
по-прежнему
намного
прекраснее,
чем
когда-либо,
когда
она
засыпает
Et
pour
tout
lui
prouvé
a
nouveau
l'épouser
И
за
все,
что
он
доказал,
снова
женился
на
ней
Ce
soir
on
va
se
retrouvé
comme
a
vingt
ans
Сегодня
вечером
мы
встретимся
снова,
как
в
двадцать
лет,
Quand
elle
disait
fait
moi
un
enfant
когда
она
говорила,
сделай
меня
ребенком
L'aimer
encore
j'ai
envie
de
l'aimer
encore
plus
fort
Любя
его
снова,
я
хочу
любить
его
еще
сильнее
Et
comme
la
première
fois
me
perdre
dans
ses
bras
И
как
в
первый
раз
потерять
себя
в
его
объятиях.
L'aimer
encore
de
tout
mon
coeur
et
puis
de
tout
mon
corps
Любить
ее
по-прежнему
всем
своим
сердцем,
а
затем
и
всем
своим
телом
Et
pour
tout
lui
prouvé
a
nouveau
l'épouser
И
за
все,
что
он
доказал,
снова
женился
на
ней
L'aimer
encore
j'ai
envie
de
l'aimer
encore
plus
fort
Любя
его
снова,
я
хочу
любить
его
еще
сильнее
Ne
pas
faire
du
plaisir
un
lointain
souvenir
Не
превращайте
удовольствие
в
далекое
воспоминание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Kunze, Harald Steinhauer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.