Paroles et traduction Frédéric François - L'important c'est d'aimer

L'important c'est d'aimer

On n'peut pas vivre sans amour
C'est une prière
Qu'on se fait chaque jour
On donnerait tout.et plus encore
Pour qu'il brûle partout
Dans nos corps

Que l'on s'aime une nuit
Ou bien toute une vie
L'Important C'Est D'Aimer
Que l'on s'aime en pensée
Ou prêt à se toucher
L'Important C'Est D'Aimer
L'amour est un voyage
Qu'on fait à tous les âges
L'important l'important
L'Important C'Est D'Aimer

On n'peut pas vivre sans espoir
Qu'un grand amour
Vienne changer notre histoire
Même si on s'aime sans avenir
On y croit quand même
Par plaisir

Que l'on s'aime une seconde
Ou jusqu'au bout du monde
L'Important C'Est D'Aimer
Que l'on s'aime en amis
Ou en femme et mari
L'Important C'Est D'Aimer
L'amour est une chance
Une promesse immense
L'important l'important
L'Important C'Est D'Aimer

Que l'on s'aime sous la pluie
Qu'au ciel du midi
L'Important C'Est D'Aimer
Que l'on s'aime à vingt ans
Ou en cheveux tout blancs
L'Important C'Est D'Aimer
L'amour est un langage
Plus beau à chaque page
L'important l'important
L'Important C'Est D'Aimer

Love is all that matters

We cannot live without love
That's a prayer
That we recite every day
We would give everything and more
So that it burns everywhere
In our bodies

Whether we love each other for a night
Or for a lifetime
Love is all that matters
Whether we love each other in our thoughts
Or close enough to touch
Love is all that matters
Love is a journey
That we undertake at all ages
That which is important, that which is important
Love is all that matters

We cannot live without hope
That a great love
Will come and change our story
Even if we love without a future
We still believe
For the pleasure of it

Whether we love each other for a moment
Or until the end of the world
Love is all that matters
Whether we love each other as friends
Or as husband and wife
Love is all that matters
Love is a gift
An immeasurable promise
That which is important, that which is important
Love is all that matters

Whether we love each other in the rain
Or in the midday sun
Love is all that matters
Whether we love each other at twenty years old
Or with gray hair
Love is all that matters
Love is a language
More beautiful with every page
That which is important, that which is important
Love is all that matters