Frédéric François - Ma religion, c'est l'amour - traduction des paroles en allemand




Ma religion, c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Par-delà tous les doutes
Jenseits aller Zweifel
Je n'ai jamais changé de route
Habe ich nie meinen Weg geändert
Je le chante encore et toujours
Ich singe es immer und immer wieder
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Par-delà les chagrins
Jenseits der Sorgen
Moi je suis le même chemin
Ich folge demselben Pfad
J'y croirai jusqu'au dernier jour
Ich werde daran glauben bis zum letzten Tag
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Dans ce monde en délire
In dieser verrückten Welt
Le meilleur tutoie le pire
Das Beste grenzt ans Schlimmste
Tant de vies égarées
So viele verirrte Leben
Ne savent plus à qui se vouer
Wissen nicht mehr, wem sie sich widmen sollen
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Oh oui c'est l'amour
Oh ja, es ist die Liebe
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Oui c'est l'amour
Ja, es ist die Liebe
Jusqu'au dernier de mes jours
Bis zum letzten meiner Tage
J'y croirai toujours
Werde ich immer daran glauben
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Oui c'est l'amour
Ja, es ist die Liebe
Par-delà nos défaites
Jenseits unserer Niederlagen
Toujours debout dans la tempête
Immer aufrecht im Sturm
Une voix seule guide mon parcours
Eine einzige Stimme lenkt meinen Weg
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Par-delà les sanglots
Jenseits der Schluchzer
Toujours dans le même bateau
Immer im selben Boot
C'est sans escale et sans détours
Es ist ohne Halt und ohne Umwege
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Plus je t'aime, plus je crois
Je mehr ich dich liebe, desto mehr glaube ich
Plus je sens monter en moi
Desto mehr fühle ich in mir aufsteigen
La foi en ma prière
Den Glauben an mein Gebet
Que l'amour règne sur la terre
Dass die Liebe auf Erden herrsche
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Oh oui c'est l'amour
Oh ja, es ist die Liebe
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Oui c'est l'amour
Ja, es ist die Liebe
Jusqu'au dernier de mes jours
Bis zum letzten meiner Tage
J'y croirai toujours
Werde ich immer daran glauben
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Oui c'est l'amour
Ja, es ist die Liebe
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Oh oui c'est l'amour
Oh ja, es ist die Liebe
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Oui c'est l'amour
Ja, es ist die Liebe
Jusqu'au dernier de mes jours
Bis zum letzten meiner Tage
J'y croirai toujours
Werde ich immer daran glauben
Ma religion c'est l'amour
Meine Religion ist die Liebe
Oui c'est l'amour
Ja, es ist die Liebe





Writer(s): Frederic Zeitoun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.