Mama - Frédéric François traduction en allemand

Mama

Mama tu sais tous les soirs je m'endore
En écoutant ta voix
Mama c'est vrai j'aurais dû t'écouter
Je n'en serais pas là
Mama ici le soleil ne peut jamais
Briller librement
Mama je compte et les heures et les jours
À tuer tout ce temps

(Mama), prie Dieu pour mon âme (Mama)
Pour tes larmes (Ô Mama)
Oh pardonne moi
(Mama), j'ai perdu l'enfance (Mama)
L'innocence (Ô Mama)
Je n'ai plus que toi

Mama j'ai croisé le diable en chemin
Sans m'en apercevoir
Mama ma vie a changé basculé
Dans sa nuit la plus noire
Mama ton ange, ton amour, ton chéri
S'est bien brûlé les ailes
Mama c'est dur de rêver de sortie
Sans jamais voir le ciel

(Mama), prie Dieu pour mon âme (Mama)
Pour tes larmes (Ô Mama)
Oh pardonne moi
(Mama), j'ai perdu l'enfance (Mama)
L'innocence (Ô Mama)
Je n'ai plus que toi

(Mama), prie Dieu pour mon âme (Mama)
Pour tes larmes (Ô Mama)
Oh pardonne moi
(Mama), j'ai perdu l'enfance (Mama)
L'innocence (Ô Mama)
Je n'ai plus que toi

(Mama), ho ho ho ho ho ho (Ô Mama)
Pour tes larmes (pour tes larmes)
Oh pardonne moi (Hou hou)
(Mama), ho ho ho ho ho ho (Ô Mama)
Pour tes larmes (pour tes larmes)
Oh pardonne moi (Hou hou)
Mama

Mama

Mama, weißt du, jeden Abend schlafe ich ein
während ich deine Stimme höre
Mama, es ist wahr, ich hätte auf dich hören sollen
Ich wäre nicht hier
Mama, hier kann die Sonne niemals
frei scheinen
Mama, ich zähle die Stunden und die Tage
um all diese Zeit totzuschlagen

(Mama), bete zu Gott für meine Seele (Mama)
Für deine Tränen (Oh Mama)
Oh vergib mir
(Mama), ich habe die Kindheit verloren (Mama)
Die Unschuld (Oh Mama)
Ich habe nur noch dich

Mama, ich bin dem Teufel auf dem Weg begegnet
ohne es zu bemerken
Mama, mein Leben hat sich verändert, ist gekippt
in seine schwärzeste Nacht
Mama, dein Engel, deine Liebe, dein Liebling
hat sich gehörig die Flügel verbrannt
Mama, es ist schwer, von Freiheit zu träumen
ohne jemals den Himmel zu sehen

(Mama), bete zu Gott für meine Seele (Mama)
Für deine Tränen (Oh Mama)
Oh vergib mir
(Mama), ich habe die Kindheit verloren (Mama)
Die Unschuld (Oh Mama)
Ich habe nur noch dich

(Mama), bete zu Gott für meine Seele (Mama)
Für deine Tränen (Oh Mama)
Oh vergib mir
(Mama), ich habe die Kindheit verloren (Mama)
Die Unschuld (Oh Mama)
Ich habe nur noch dich

(Mama), ho ho ho ho ho ho (Oh Mama)
Für deine Tränen (für deine Tränen)
Oh vergib mir (Hu hu)
(Mama), ho ho ho ho ho ho (Oh Mama)
Für deine Tränen (für deine Tränen)
Oh vergib mir (Hu hu)
Mama