Paroles et traduction Frédéric François - Pourvu que tu m'aimes
Je
te
promets
tous
les
soleils
I
promise
you
all
the
suns
Même
les
soirs
de
pluie
Even
on
rainy
nights
Et
je
n′aurais
jamais
sommeil
And
I
would
never
sleep
Des
nuits
d'insomnie
Of
sleepless
nights
Je
te
promets
des
slows
d′été
I
promise
you
summer
slows
Au
cœur
de
l'hiver
In
the
heart
of
winter
Pour
toi
je
crois
que
je
peux
tout
faire
For
you,
I
think
I
can
do
anything
Pourvu
que
tu
m'aimes
Provided
that
you
love
me
Je
serai
invincible
I
will
be
invincible
Pourvu
que
tu
m′aimes
Provided
that
you
love
me
Rien
n′est
impossible
Nothing
is
impossible
Pourvu
que
tu
m'aimes
Provided
that
you
love
me
Chaque
jour
plus
fort
Stronger
every
day
Pourvu
que
tu
m′aimes
Provided
that
you
love
me
Que
tu
m'aimes
encore
That
you
still
love
me
Je
te
promets
des
soirs
de
fête
I
promise
you
party
nights
Pour
sécher
tes
yeux
To
dry
your
eyes
Et
tu
verras
que
rien
n′arrête
And
you
will
see
that
nothing
stops
Un
homme
amoureux
A
man
in
love
Je
t'offrirai
sous
les
étoiles
I
will
offer
you
under
the
stars
De
folles
soirées
Crazy
nights
Je
suis
sûr
que
tout
peut
s′oublier
I'm
sure
that
everything
can
be
forgotten
Pourvu
que
tu
m'aimes
Provided
that
you
love
me
Je
risquerai
tout
I
will
risk
everything
Pourvu
que
tu
m'aimes
Provided
that
you
love
me
Non
rien
n′est
plus
fou
No,
nothing
is
crazier
Pourvu
que
tu
m′aimes
Provided
that
you
love
me
Chaque
jour
plus
fort
Stronger
every
day
Pourvu
que
tu
m'aimes
Provided
that
you
love
me
Que
tu
m′aimes
encore
That
you
still
love
me
Si
je
t'ai
déçue,
un
peu
perdue
If
I
have
disappointed
you,
lost
you
a
little
Je
m′en
veux
tant
I
feel
so
bad
Laisse-moi
la
chance
Give
me
a
chance
D'inverser
le
temps
To
turn
back
time
Pourvu
que
tu
m′aimes
Provided
that
you
love
me
Je
serai
invincible
I
will
be
invincible
Pourvu
que
tu
m'aimes
Provided
that
you
love
me
Rien
n'est
impossible
Nothing
is
impossible
Pourvu
que
tu
m′aimes
Provided
that
you
love
me
Chaque
jour
plus
fort
Stronger
every
day
Pourvu
que
tu
m′aimes
Provided
that
you
love
me
Que
tu
m'aimes
encore
That
you
still
love
me
Pourvu
que
tu
m′aimes
Provided
that
you
love
me
Chaque
jour
plus
fort
Stronger
every
day
Pourvu
que
tu
m'aimes
Provided
that
you
love
me
Que
tu
m′aimes
encore
That
you
still
love
me
Pourvu
que
tu
m'aimes
Provided
that
you
love
me
Chaque
jour
plus
fort
Stronger
every
day
Pourvu
que
tu
m′aimes
Provided
that
you
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.