Paroles et traduction Frédéric François - Sans elle

Sans elle

Chaque jour je prie
Et je remercie
Tous les dieux du Ciel
Quand je m′éveille

Chaque heure de ma vie
Soleil ou soucis
Quand je pense à elle
Je m'émerveille

Elle est à moi, elle et moi
Toute une vie à s′aimer
Rien ne peut nous séparer

Sans elle
Y penser me semble irréel
Elle est mon essentiel
Mais que serais-je sans elle?
Sans elle
Il manquerait du bleu dans mon ciel
Un rayon au soleil
Je ne serais rien sans elle

Des moments de doutes
Elle seule peut trouver
Elle seule a la clé
De mes tourments

Un simple regard
Sa main sur ma joue
Et mes rêves fous
Reprennent espoir

Elle est ma loi, elle je crois
A su tout me pardonner
Rien ne peux nous séparer

Sans elle
Y penser me semble irréel
Elle est mon essentiel
Mais que serais-je sans elle?
Sans elle
Il manquerait du bleu dans mon ciel
Un rayon au soleil
Je ne serais rien sans elle

Sans elle
Sans elle
Y penser me semble irréel
Elle est mon essentiel
Mais que serais-je sans elle?
Sans elle
Il manquerait du bleu dans mon ciel
Un rayon au soleil
Je ne serais rien sans elle

Sans elle
Y penser me semble irréel
Elle est mon essentiel
Mais que serais-je sans elle?
Sans elle

Without Her

Every day I pray
And I thank
All the Gods in Heaven
When I awaken

Every hour of my life
Sunshine or worries
When I think of her
I'm amazed

She is mine, me and her
A lifetime to love each other
Nothing can separate us

Without her
Thinking about it seems unreal
She is my essential
But what would I be without her?
Without her
My sky would be missing some blue
A ray of sunshine
I would be nothing without her

Moments of doubt
She alone can find it
She alone has the key
To my torments

A simple look
Her hand on my cheek
And my crazy dreams
Regain hope

She is my law, she I believe
Knew how to forgive me for everything
Nothing can separate us

Without her
Thinking about it seems unreal
She is my essential
But what would I be without her?
Without her
My sky would be missing some blue
A ray of sunshine
I would be nothing without her

Without her
Without her
Thinking about it seems unreal
She is my essential
But what would I be without her?
Without her
My sky would be missing some blue
A ray of sunshine
I would be nothing without her

Without her
Thinking about it seems unreal
She is my essential
But what would I be without her?
Without her