Paroles et traduction Frédéric François - Seul (n'oublie jamais nous deux)

Seul (n'oublie jamais nous deux)

Seul je veux resté seul
Avec toi si loin de tous
Courir pied nu vers la mer
Le soleil
Comme si il n'existait que nous
Seul tous émerveillés
Nous vivrons sans nous cachés
Prés de moi il n'y aura
Que l'amour et toi
Seul je veux resté seul
Quand les mots que tu retiens
Comme des vagues qui glisseront de tes mains
Quand ton corps sera le mien
Seul sur le sable chaud
Avec toi tout contre moi
Et tes lèvres sur ma peau
J'ai envie de toi
Seul je veux resté seul
Avec toi comme univers
Car je ne pourrais pas
Vivre seul sans toi

Только ты (никогда не забывай нас)

Только ты, останься только ты,
Со мной, так далеко от всех.
Бежать босиком к морю,
К солнцу,
Как будто мы одни во вселенной.
Только мы, полные восхищения,
Будем жить, ни от кого не скрываясь,
Рядом со мной будет только
Любовь и ты.
Только ты, останься только ты,
Когда слова, что ты хранишь,
Как волны, соскользнут с твоих рук,
Когда твое тело станет моим.
Только мы на горячем песке,
Ты, прижавшись ко мне,
И твои губы на моей коже.
Я хочу тебя.
Только ты, останься только ты,
С тобой, как целая вселенная,
Потому что я не смогу
Жить один без тебя.