Paroles et traduction Frédéric François - T'aimer
Il
faut
des
larmes,
des
rires
et
du
coeur
It
takes
tears,
laughter
and
heart
Pour
qu'on
arrive
ensemble
au
bonheur.
For
us
to
reach
happiness
together.
Il
faut
qu'on
s'aime
et
jour
après
jour
We
must
love
each
other
day
after
day
Pour
que
l'on
donne
une
chance
à
l'amour.
So
that
we
give
love
a
chance.
T'aimer,
t'aimer
To
love
you,
to
love
you
C'est
toute
l'histoire
de
ma
vie,
That
is
the
story
of
my
life,
T'aimer,
(t'aimer)
To
love
you,
(to
love
you)
T'aimer,
t'aimer
To
love
you,
to
love
you
Pour
moi
c'est
comme
vivre
ou
respirer
For
me
it's
like
living
or
breathing
T'aimer,
t'aimer
To
love
you,
to
love
you
Et
si
Dieu
m'en
donne
le
temps
And
if
God
gives
me
the
time,
Je
veux
T'aimer,
t'aimer,
I
want
to
love
you,
to
love
you,
T'aimer
encore
longtemps.
To
love
you
for
a
long
time.
Le
monde
avance
perdu
dans
la
nuit.
The
world
advances
lost
in
the
night.
Mais
la
lumière
d'une
femme
qui
sourit,
But
the
light
of
a
woman
who
smiles,
Ca
nous
réchauffe,
ses
bras
nous
entourent,
That
warms
us,
her
arms
surround
us,
Comme
une
prière,
un
grand
cris
d'amour.
Like
a
prayer,
a
great
cry
of
love.
T'aimer,
t'aimer
To
love
you,
to
love
you
C'est
toute
l'histoire
de
ma
vie,
That
is
the
story
of
my
life,
T'aimer,
(t'aimer)
To
love
you,
(to
love
you)
T'aimer,
t'aimer
To
love
you,
to
love
you
Pour
moi
c'est
comme
vivre
ou
respirer
For
me
it's
like
living
or
breathing
T'aimer,
t'aimer
To
love
you,
to
love
you
Et
si
Dieu
m'en
donne
le
temps
And
if
God
gives
me
the
time,
Je
veux
T'aimer,
t'aimer,
I
want
to
love
you,
to
love
you,
T'aimer
encore
longtemps.
To
love
you
for
a
long
time.
T'aimer
encore
longtemps.
To
love
you
for
a
long
time.
T'aimer,
t'aimer
To
love
you,
to
love
you
C'est
toute
l'histoire
de
ma
vie,
That
is
the
story
of
my
life,
T'aimer,
(t'aimer)
To
love
you,
(to
love
you)
T'aimer,
t'aimer
To
love
you,
to
love
you
Pour
moi
c'est
comme
vivre
ou
respirer
For
me
it's
like
living
or
breathing
T'aimer,
t'aimer
To
love
you,
to
love
you
Et
si
Dieu
m'en
donne
le
temps
And
if
God
gives
me
the
time,
Je
veux
T'aimer,
t'aimer,
I
want
to
love
you,
to
love
you,
T'aimer
encore
longtemps.
To
love
you
for
a
long
time.
T'aimer
encore
longtemps.
To
love
you
for
a
long
time.
Évaluez la traduction
1
Paix sur la terre
2 Je l'aime pour elle-même
3 Ensemble on gagnera
4 Un Slow pour s'aimer
5 Mes blessures de toi
6 Tant qu'il y aura des femmes
7 S'aimer d'amour
8 Dieu que j'aime
9 T'aimer
10 Repartir a zéro
11 Bohemienne et diva
12 La dolce vita
13 Demande-moi ce que tu voudras
14 La victoire de ma vie
2 Je l'aime pour elle-même
3 Ensemble on gagnera
4 Un Slow pour s'aimer
5 Mes blessures de toi
6 Tant qu'il y aura des femmes
7 S'aimer d'amour
8 Dieu que j'aime
9 T'aimer
10 Repartir a zéro
11 Bohemienne et diva
12 La dolce vita
13 Demande-moi ce que tu voudras
14 La victoire de ma vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.