Tant Que Je Vivrai - Frédéric François traduction en anglais

Tant Que Je Vivrai

Un matin tu verras la la la
Tu vas me demander la la la
Si le temps changera
Oh Oh ma façon d′aimer
Si ces bras qui t'entourent la la la
Auront toujours envie la la la
De faire de notre amour
Oh Oh seul but de ma vie

Tant Que Je Vivrai é é
Mes yeux ne verront que toi
Et je prierai é é
Pour chasser l′hiver et le froid
Tant Que Je Vivrai é é
Toi seule m'habitera
Aussi vrai è
Que le soleil ne meurt pas oh Oh

Un matin tu diras la la la
Ces mots que j'attendais la la la
J′attends un enfant de toi Oh oh
Je t′embrasserais
Puis un jour il partira la la la
On l'on y pourra rien la la la
Nous resterons toi et moi oh oh
Au bord du chemin

Tant Que Je Vivrai é é
Mes yeux ne verront que toi
Et je prierai é é
Pour chasser l′hiver et le froid
Tant Que Je Vivrai é é
Toi seule m'habitera
Aussi vrai è
Que le soleil ne meurt pas oh oh

La la la ...

As Long As I Live

One morning you'll see la la la
You're going to ask me la la la
If time will change
Oh Oh my way of loving
If these arms that surround you la la la
Will always have the desire la la la
To make of our love
Oh Oh the only purpose of my life

As long as I live é é
My eyes will only see you
And I'll pray é é
To chase away the winter and the cold
As long as I live é é
You alone will inhabit me
As true è
As the sun never dies oh oh

One morning you'll say la la la
Those words that I was waiting for la la la
I'm expecting a child from you Oh oh
I would kiss you
Then one day he'll leave la la la
We won't be able to do anything about it la la la
You and I will remain oh oh
By the side of the road

As long as I live é é
My eyes will only see you
And I'll pray é é
To chase away the winter and the cold
As long as I live é é
You alone will inhabit me
As true è
As the sun never dies oh oh

La la la ...