Paroles et traduction Frédéric François - Te Quiero Te Amo

Te Quiero Te Amo

I love you
I love you
(Te quiero)

Te quiero
Te quiero
(Ti amo)

Ti amo
Ti amo
(Je t'aime)

Je t'aime
(I love you)

Tú eres bella sabes,
Eres tan bella,
(Te quiero)

¿Te acuerdas del verano pasado?
¿Te acuerdas?
(Ti amo)

De aquella noche, solos en la playa,
(Je t'aime)

Sabes nada ha cambiado,
Y hoy todavía te amo,
Sí te amo.
(I love you)

I love you
I love you
(Te quiero)

Yo quisiera... decirte tantas cosas,
tantas cosas
(Ti amo)

Pero cuando bailas mejilla a mejilla,
y tu cuerpo roza el mío
(Je t'aime)

Cuando siento latir tu corazón,
y tu aliento sobre mi cuello,
tan solo puedo decir: Je t'aime
Oh je t'aime.
(I love you)

I love you
I love you
(Te quiero)

Te quiero
Te quiero
(Ti amo).

Я люблю тебя, я люблю тебя

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
(Я люблю тебя)

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
(Я люблю тебя)

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
(Я люблю тебя)

Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)

Ты такая красивая, знаешь,
Ты такая красивая.
(Я люблю тебя)

Помнишь прошлое лето?
Помнишь?
(Я люблю тебя)

Ту ночь, когда мы были одни на пляже?
(Я люблю тебя)

Знаешь, ничего не изменилось,
И сегодня я люблю тебя так же сильно,
Да, я люблю тебя.
(Я люблю тебя)

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
(Я люблю тебя)

Мне бы так хотелось... сказать тебе столько всего,
столько всего,
(Я люблю тебя)

Но когда ты танцуешь, щека к щеке,
и твое тело касается моего,
(Я люблю тебя)

Когда я чувствую, как бьется твое сердце,
и твое дыхание на своей шее,
я могу сказать лишь одно: я люблю тебя,
О, как я люблю тебя.
(Я люблю тебя)

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
(Я люблю тебя)

Я люблю тебя,
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)