Tu M'as Laissé - Frédéric François traduction en allemand

Tu M'as Laissé

Tu m'as laissé
Je me réveille les larmes aux yeux
Le coeur en cendre .
Comme étranger dans cette chambre que notre amour a déserté.
Autour de moi des bouts de soie
Et de tendresse comme ce foulard que je caresse
Des mots de toi éparpillés .
Tu m'as laissé comme on laisse un enfant dans une cour d'école
Tu m'as laissé avec ma vie d'avant et ta peau qui me colle .
Tu m'as laissé les pages d'un roman qui chaque nuit s'envole. Tu m'as laissé J'ai rien à faire
J'ai rendez vous avec personne. Je regarde dormir le téléphone Je n'ouvre même pas le courrier.
A quoi ça sert de vouloir jouer sa dernière carte.
Tu as refermé le théâtre
Le petit clown est fatigué.
Tu m'as laissé comme on laisse une larme tombée sur ses genoux.
Tu m'as laissé comme un bateau s'en va au milieu des remous.
Tu m'as laissé comme on jette une lame
Comme on enferme un fou.
Tu m'as laissé
Tu m'as laissé comme on laisse un enfant dans une cour d'école .
Tu m'as laissé avec ma vie d'avant et ta peau qui me colle.
Tu m'as laissé les pages d'un roman qui chaque nuit s'envole.
Tu m'as laissé.
Souviens toi
Pense a moi et dis-toi que ta place est dans mes bras.
Tu m'as laissé comme on laisse un enfant dans une cour d'école.
Tu m'as laissé avec ma vie d'avant et ta peau qui me colle.
Tu m'as laissé les pages d'un roman qui chaque nuit s'envole.
Tu m'as laissé.
Tu m'as laissé comme on laisse une larme tombée sur ses genoux.
Tu m'as laissé comme un bateau s'en va au milieu des remous.
Tu m'as laissé comme on jette une lame comme on enferme un fou .
Tu m'as laissé.
Tu m'as laissé comme on laisse un enfant dans une cour d'école.
Tu m'as laissé avec ma vie d'avant et ta peau qui me colle.Tu m'as laissé les pages d'un roman qui chaque nuit s'envole.
Tu m'as laissé.

Du Hast Mich Verlassen

Du hast mich verlassen
Ich wache auf mit Tränen in den Augen
Das Herz zu Asche.
Wie ein Fremder in diesem Zimmer, das unsere Liebe verlassen hat.
Um mich herum Seidenfetzen
Und Zärtlichkeit wie dieser Schal, den ich streichle
Worte von dir, verstreut.
Du hast mich verlassen, wie man ein Kind auf einem Schulhof zurücklässt
Du hast mich verlassen mit meinem früheren Leben und deiner Haut, die an mir klebt.
Du hast mich verlassen mit den Seiten eines Romans, der jede Nacht davonfliegt. Du hast mich verlassen Ich habe nichts zu tun
Ich habe keine Verabredung. Ich sehe dem Telefon beim Schlafen zu Ich öffne nicht einmal die Post.
Was nützt es, seine letzte Karte ausspielen zu wollen.
Du hast das Theater geschlossen
Der kleine Clown ist müde.
Du hast mich verlassen, wie man eine Träne auf seine Knie fallen lässt.
Du hast mich verlassen, wie ein Boot inmitten der Strudel davonfährt.
Du hast mich verlassen, wie man eine Klinge wegwirft
Wie man einen Verrückten einsperrt.
Du hast mich verlassen
Du hast mich verlassen, wie man ein Kind auf einem Schulhof zurücklässt.
Du hast mich verlassen mit meinem früheren Leben und deiner Haut, die an mir klebt.
Du hast mich verlassen mit den Seiten eines Romans, der jede Nacht davonfliegt.
Du hast mich verlassen.
Erinnere dich
Denk an mich und sag dir, dass dein Platz in meinen Armen ist.
Du hast mich verlassen, wie man ein Kind auf einem Schulhof zurücklässt.
Du hast mich verlassen mit meinem früheren Leben und deiner Haut, die an mir klebt.
Du hast mich verlassen mit den Seiten eines Romans, der jede Nacht davonfliegt.
Du hast mich verlassen.
Du hast mich verlassen, wie man eine Träne auf seine Knie fallen lässt.
Du hast mich verlassen, wie ein Boot inmitten der Strudel davonfährt.
Du hast mich verlassen, wie man eine Klinge wegwirft wie man einen Verrückten einsperrt.
Du hast mich verlassen.
Du hast mich verlassen, wie man ein Kind auf einem Schulhof zurücklässt.
Du hast mich verlassen mit meinem früheren Leben und deiner Haut, die an mir klebt. Du hast mich verlassen mit den Seiten eines Romans, der jede Nacht davonfliegt.
Du hast mich verlassen.