Paroles et traduction Frédéric François - Un chant d'amour un chant d'été

Un chant d'amour un chant d'été

Quand viendra la fin de l'été
Il restera sur cette plage,
Un chant d'amour, un chant d'été
Et le sourire de ton visage
Quand viendra la fin de l'été
Si ton cur est toujours pareil
Moi je saurais encore t'aimer
Comme aujourd'hui sous le soleil
Où nous avons tout partagé.

Tes yeux me demandent déjà
Si notre amour durera qu'un seul été
Mais non je ne partirai pas
Sans t'avoir à mes cotés.

Quand viendra la fin de l'été
Je t'offrirai un ciel nouveau,
Car je voudrais tant retrouver
L'envie de tes mains sur ma peau
Que je ne peux pas oublier.

Tes yeux me demandent déjà
Si notre amour durera qu'un seul été
Mais non je ne partirai pas
Sans t'avoir à mes cotés.

Quand viendra la fin de l'été
Il restera le souvenir
D'un chant d'amour d'un chant d'été
Qui ne pourra jamais mourir
Qui ne pourra jamais mourir
Un chant d'amour, un chant d'été
Qui ne pourra jamais mourir
Qui ne pourra jamais mourir.

A Love Song, a Summer Song

When the summer ends
There'll be left on this beach
A love song, a summer song
And the smile on your face
When the summer ends
If your heart feels the same
I'll be able to love you still
As I do today in this sun
Where we shared everything

Your eyes are already asking
If our love will only last one summer
But no, I won't leave
Without having you by my side

When the summer ends
I'll give you a new sky
For I'd like to find again
The desire of your hands on my skin
That I can't forget

Your eyes are already asking
If our love will only last one summer
But no, I won't leave
Without having you by my side

When the summer ends
The memory will remain
Of a love song, a summer song
That will never die
That will never die
A love song, a summer song
That will never die
That will never die.