Paroles et traduction Frédéric François - Une femme pour toute la vie
Je
me
souviens
c'est
pas
tellement
loin
I
remember
it's
not
so
long
ago
Au
cinema
L'Etoiles
At
the
movie
theater
L'Etoiles
On
embrassait
les
filles
du
quartier
We
kissed
the
girls
from
the
neighborhood
Quand
s'étaignait
la
salle
When
the
lights
went
out
Une
d'entre
elles,
belle
comme
un
soleil
One
of
them,
beautiful
as
a
sun
A
mit
mon
coeur
en
larmes
Made
my
heart
weep
Elle
m'a
sourit
She
smiled
at
me
Son
coeur
m'a
dit
oui
Her
heart
said
yes
Et
j'en
ai
fait
ma
femme
And
I
made
her
my
wife
Une
femme
pour
toute
la
vie
A
woman
for
life
Un
amour
à
l'infini
A
love
to
infinity
Un
sourire
qui
fait
du
bien
A
smile
that
feels
good
On
en
a
besoin
We
need
it
Une
femme
pour
toute
la
vie
A
woman
for
life
Un
soleil
penché
sur
lui
A
sun
bent
over
him
Pas
seulement
quelqu'un
qui
l'aime
Not
only
someone
who
loves
him
Mais
qui
le
comprenne
But
who
understands
him
Un
soir
d'été,
lumière
tamisée
One
summer
evening,
dim
light
Joue
contre
joue,
on
danse
Cheek
to
cheek,
we
danced
Avec
le
feu,
on
joue
tous
les
deux
We
both
play
with
fire
Elle
a
gagné
d'avance
She
won
in
advance
Que
d'émotions,
j'étais
papillon
What
emotions,
I
was
a
butterfly
Elle
a
brûlé
mes
ailes
She
burned
my
wings
J'ai
comme
un
doute,
I
have
a
doubt,
Je
les
voulais
toutes
I
wanted
them
all
Et
je
ne
veux
plus
qu'elle
And
I
don't
want
anyone
but
her
Une
femme
pour
toute
la
vie
A
woman
for
life
Un
amour
à
l'infini
A
love
to
infinity
Un
sourire
qui
fait
du
bien
A
smile
that
feels
good
On
en
a
besoin
We
need
it
Une
femme
pour
toute
la
vie
A
woman
for
life
Un
soleil
penché
sur
lui
A
sun
bent
over
him
Pas
seulement
quelqu'un
qui
l'aime
Not
only
someone
who
loves
him
Mais
qui
le
comprenne
But
who
understands
him
Une
femme
pour
toute
la
vie
A
woman
for
life
Un
amour
à
l'infini
A
love
to
infinity
Un
sourire
qui
fait
du
bien
A
smile
that
feels
good
On
en
a
besoin
We
need
it
Une
femme
pour
toute
la
vie
A
woman
for
life
Un
soleil
penché
sur
lui
A
sun
bent
over
him
Pas
seulement
quelqu'un
qui
l'aime
Not
only
someone
who
loves
him
Mais
qui
le
comprenne
But
who
understands
him
Une
femme
pour
toute
la
vie
A
woman
for
life
Un
amour
à
l'infini
A
love
to
infinity
Un
sourire
qui
fait
du
bien
A
smile
that
feels
good
On
en
a
besoin
We
need
it
Évaluez la traduction
1
San Francisco
2 C'est toi qui pars c'est toi qui pleures
3 Redevenons des fiancés
4 Quand papa chantait
5 Une femme pour toute la vie
6 Heureusement qu'on s'aime
7 Reviens je t'aime
8 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
9 Je ne te suffis pas
10 Encore une nuit sans toi
11 Est ce que tu es seule ce soir
12 Une simple histoire d'amour
13 Qui De Nous Deux
14 L'Amour S'en Va, L'Amour Revient
15 24000 baisers
16 Une Nuit Ne Suffit Pas
17 L'aimer encore
18 Je T'aime A L'italienne
19 On S'Embrasse On Oublie Tout
20 Aimer
21 Adios amor
22 Au dancing de mon cœur
23 Valentino
24 On comprend toujours quand c'est trop tard
25 Maintenant que tu es loin de moi
26 Chicago
27 Il est déjà trop tard
28 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
29 Quand vient le soir on se retrouve
30 Laisse Moi Vivre Ma Vie
31 Je voudrais dormir pres de toi
32 Mon Coeur Te Dit Je T'aime
2 C'est toi qui pars c'est toi qui pleures
3 Redevenons des fiancés
4 Quand papa chantait
5 Une femme pour toute la vie
6 Heureusement qu'on s'aime
7 Reviens je t'aime
8 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
9 Je ne te suffis pas
10 Encore une nuit sans toi
11 Est ce que tu es seule ce soir
12 Une simple histoire d'amour
13 Qui De Nous Deux
14 L'Amour S'en Va, L'Amour Revient
15 24000 baisers
16 Une Nuit Ne Suffit Pas
17 L'aimer encore
18 Je T'aime A L'italienne
19 On S'Embrasse On Oublie Tout
20 Aimer
21 Adios amor
22 Au dancing de mon cœur
23 Valentino
24 On comprend toujours quand c'est trop tard
25 Maintenant que tu es loin de moi
26 Chicago
27 Il est déjà trop tard
28 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
29 Quand vient le soir on se retrouve
30 Laisse Moi Vivre Ma Vie
31 Je voudrais dormir pres de toi
32 Mon Coeur Te Dit Je T'aime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.