Frédéric François - Une femme pour toute la vie - traduction des paroles en russe
Frédéric François Une femme pour toute la vie

Frédéric François - Une femme pour toute la vie

Paroles et traduction Frédéric François - Une femme pour toute la vie




Je me souviens c'est pas tellement loin
Я помню, что это не так уж и далеко.
Au cinema L'Etoiles
В кинотеатре "Звезда"
On embrassait les filles du quartier
Мы целовались с соседскими девушками,
Quand s'étaignait la salle
когда зал был переполнен
Une d'entre elles, belle comme un soleil
Одна из них, прекрасная, как солнце.
A mit mon coeur en larmes
Довел мое сердце до слез.
Elle m'a sourit
Она улыбнулась мне
Son coeur m'a dit oui
Ее сердце сказало мне "да".
Et j'en ai fait ma femme
И я сделал ее своей женой
Une femme pour toute la vie
Женщина на всю жизнь
Un amour à l'infini
Любовь до бесконечности
Un sourire qui fait du bien
Улыбка, которая приносит пользу
On en a besoin
Нам это нужно
Une femme pour toute la vie
Женщина на всю жизнь
Un soleil penché sur lui
Солнце склоняется над ним,
Pas seulement quelqu'un qui l'aime
а не только тот, кто его любит
Mais qui le comprenne
Но кто его поймет
Un soir d'été, lumière tamisée
Летний вечер, приглушенный свет
Joue contre joue, on danse
Щека к щеке, мы танцуем
Avec le feu, on joue tous les deux
С огнем мы оба играем
Elle a gagné d'avance
Она выиграла заранее
Que d'émotions, j'étais papillon
Чем больше эмоций, тем больше я была бабочкой
Elle a brûlé mes ailes
Она сожгла мои крылья.
J'ai comme un doute,
У меня есть сомнения,
Je les voulais toutes
я хотел их всех
Et je ne veux plus qu'elle
И я больше не хочу, чтобы она
Une femme pour toute la vie
Женщина на всю жизнь
Un amour à l'infini
Любовь до бесконечности
Un sourire qui fait du bien
Улыбка, которая приносит пользу
On en a besoin
Нам это нужно
Une femme pour toute la vie
Женщина на всю жизнь
Un soleil penché sur lui
Солнце склоняется над ним,
Pas seulement quelqu'un qui l'aime
а не только тот, кто его любит
Mais qui le comprenne
Но кто его поймет
Une femme pour toute la vie
Женщина на всю жизнь
Un amour à l'infini
Любовь до бесконечности
Un sourire qui fait du bien
Улыбка, которая приносит пользу
On en a besoin
Нам это нужно
Une femme pour toute la vie
Женщина на всю жизнь
Un soleil penché sur lui
Солнце склоняется над ним,
Pas seulement quelqu'un qui l'aime
а не только тот, кто его любит
Mais qui le comprenne
Но кто его поймет
Une femme pour toute la vie
Женщина на всю жизнь
Un amour à l'infini
Любовь до бесконечности
Un sourire qui fait du bien
Улыбка, которая приносит пользу
On en a besoin
Нам это нужно




Writer(s): Michel Eugene Jourdan, Francois A. Frederic, Santo Barracato
Frédéric François - Best of 2001
Album
Best of 2001
date de sortie
28-05-2007

1 San Francisco
2 C'est toi qui pars c'est toi qui pleures
3 Redevenons des fiancés
4 Quand papa chantait
5 Une femme pour toute la vie
6 Heureusement qu'on s'aime
7 Reviens je t'aime
8 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
9 Je ne te suffis pas
10 Encore une nuit sans toi
11 Est ce que tu es seule ce soir
12 Une simple histoire d'amour
13 Qui De Nous Deux
14 L'Amour S'en Va, L'Amour Revient
15 24000 baisers
16 Une Nuit Ne Suffit Pas
17 L'aimer encore
18 Je T'aime A L'italienne
19 On S'Embrasse On Oublie Tout
20 Aimer
21 Adios amor
22 Au dancing de mon cœur
23 Valentino
24 On comprend toujours quand c'est trop tard
25 Maintenant que tu es loin de moi
26 Chicago
27 Il est déjà trop tard
28 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
29 Quand vient le soir on se retrouve
30 Laisse Moi Vivre Ma Vie
31 Je voudrais dormir pres de toi
32 Mon Coeur Te Dit Je T'aime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.