Paroles et traduction Frédéric François - Volare
Penso
che
un
sogno
così
non
ritorni
mai
più:
Думаю,
что
такой
сон
больше
никогда
не
повторится:
Mi
dipingevo
le
mani
e
la
faccia
di
blu,
Я
раскрашивал
свои
руки
и
лицо
в
синий
цвет,
Poi
d'improvviso
venivo
dal
vento
rapito
Потом
вдруг
меня
подхватил
ветер
E
incominciavo
a
Volare
nel
cielo
infinito...
И
я
начал
парить
в
бесконечном
небе...
Volare...
oh,
oh!...
Парить...
о,
о!...
Cantare...
oh,
oh,
oh,
oh!
Петь...
о,
о,
о,
о!
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий
Felice
di
stare
lassù.
Счастлив
быть
там,
наверху.
E
volavo,
volavo
felice
И
я
парил,
парил
счастливый
Più
in
alto
del
sole
ed
ancora
più
in
su,
Выше
солнца
и
еще
выше,
Mentre
il
mondo
pian
piano
Пока
мир
постепенно
Spariva
lontano
laggiù,
Исчезал
далеко
внизу,
Una
musica
dolce
suonava
Сладкая
музыка
играла
Soltanto
per
me...
Только
для
меня...
Volare...
oh,
oh!...
Парить...
о,
о!...
Cantare...
oh,
oh,
oh,
oh!
Петь...
о,
о,
о,
о!
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий
Felice
di
stare
lassù.
Счастлив
быть
там,
наверху.
E
volavo,
volavo
felice
И
я
парил,
парил
счастливый
Più
in
alto
del
sole
ed
ancora
più
in
su,
Выше
солнца
и
еще
выше,
Mentre
il
mondo
pian
piano
Пока
мир
постепенно
Spariva
lontano
laggiù,
Исчезал
далеко
внизу,
Una
musica
dolce
suonava
Сладкая
музыка
играла
Soltanto
per
me...
Только
для
меня...
Volare...
oh,
oh!...
Парить...
о,
о!...
Cantare...
oh,
oh,
oh,
oh!
Петь...
о,
о,
о,
о!
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий
Felice
di
stare
lassù.
Счастлив
быть
там,
наверху.
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий
Felice
di
stare
lassù.
Счастлив
быть
там,
наверху.
Évaluez la traduction
1
Impressioname (Dame - Damelo)
2 Chicago
3 Un Slow pour s'aimer
4 Mama negra
5 Tzigane
6 L'amour fou
7 Cet amour-là
8 I love you je t'aime
9 Si Dudas de Mi
10 Mes blessures de toi
11 Maintenant que tu es loin de moi
12 Les Italo Américains
13 Bohemienne et diva
14 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
15 Chiquita
16 Le plus beau tango du monde
17 Volare
18 Ma belle américaine
2 Chicago
3 Un Slow pour s'aimer
4 Mama negra
5 Tzigane
6 L'amour fou
7 Cet amour-là
8 I love you je t'aime
9 Si Dudas de Mi
10 Mes blessures de toi
11 Maintenant que tu es loin de moi
12 Les Italo Américains
13 Bohemienne et diva
14 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
15 Chiquita
16 Le plus beau tango du monde
17 Volare
18 Ma belle américaine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.