Paroles et traduction Frédéric Lerner - Grâce à vous

Grâce à vous

Je n′sais pourquoi le ciel est si bleu
Et je n'sais pas pourquoi
Je le vois dans vos yeux
Et s′il n'y a plus de musique
Alors je perds tout
Et je n'sais pas pourquoi je sais tout ça
Grâce à vous
Je n′sais pourquoi j′ai retrouvé le goût
De la nuit sur la mer
Des fleurs du vin de tout
Et plus je vais plus je comprends
Que je n'serais rien
Rien sans vous
Et je n′sais pas pourquoi je sais tout ça
Grâce à vous
Je n'sais pourquoi toutes ces choses
Viennent de vous
Je ne sais pas comment plus rien est
Comme avant
Avant vous
La beauté d′un simple sourire
Une fleur, un parfum ou un rire
Et je n'sais pas pourquoi
Plus rien est comme avant
Avant vous
Je n′sais pourquoi j'ai retrouvé le goût
De la nuit sur la mer
Des fleurs du vin de tout
Et plus je vais plus je comprends
Que je n'serais rien
Rien sans vous
Et je n′sais pas pourquoi je sais tout ça
Grâce à vous
Grâce à vous

Thanks to You

I don't know why the sky is so blue
And I don't know why
I see it in your eyes
And if there's no more music
Then I lose everything
And I don't know why I know all this
Thanks to you
I don't know why I found again the taste
Of the night at sea
Of flowers wine everything
And the more I go the more I understand
That I would be nothing
Nothing without you
And I don't know why I know all this
Thanks to you
I don't know why all these things
Come from you
I don't know how nothing is anymore
Like before
Before you
The beauty of a simple smile
A flower a perfume or a laugh
And I don't know why
Nothing is like before
Before you
I don't know why I found again the taste
Of the night at sea
Of flowers wine everything
And the more I go the more I understand
That I would be nothing
Nothing without you
And I don't know why I know all this
Thanks to you
Thanks to you