Paroles et traduction Frédéric Lerner - Il Faut Se Faire L' Amour
Il
ne
suffit
pas
de
dire
It's
not
enough
to
say
Tous
les
mots
même
les
plus
doux
All
the
words,
even
the
sweetest
Il
ne
suffit
pas
de
s'aimer
comme
des
fous
It's
not
enough
to
love
each
other
like
crazy
Ca
ne
suffit
pas
de
s'imaginer
It's
not
enough
to
imagine
Il
ne
suffit
pas
d'y
croire
It's
not
enough
to
believe
Ca
ne
suffira
jamais
It
will
never
be
enough
Il
ne
suffit
pas
de
projets
d'avenir
It
is
not
enough
to
have
plans
for
the
future
Ni
de
promesses
que
l'on
se
fait
Or
promises
that
we
make
to
each
other
*REFRAIN*
*CHORUS*
Il
Faut
Se
Faire
L'amour
You
Must
Make
Love
Tous
les
jours
un
peu
plus
fort
Every
day
a
little
stronger
Il
Faut
Se
Faire
L'amour
You
Must
Make
Love
Entre
la
vie
et
la
mort
Between
life
and
death
Il
Faut
Se
Faire
L'amour
You
Must
Make
Love
Même
le
corps
fatigué
Even
when
my
body
is
tired
Il
Faut
Se
Faire
L'amour
You
Must
Make
Love
Et
tous
les
jours
recommencer
And
start
over
again
every
day
Il
ne
suffit
pas
de
chanter
It
is
not
enough
to
sing
La
paix,
la
solidarité
Peace,
solidarity
Il
ne
suffit
pas
de
croire
en
ses
idées
It
is
not
enough
to
believe
in
your
ideas
Ca
ne
suffit
pas
de
se
révolter
It
is
not
enough
to
rebel
*REFRAIN*
*CHORUS*
Il
ne
suffit
pas
de
projets
d'avenir
It
is
not
enough
to
have
plans
for
the
future
Ni
de
promesses
qu'on
ne
tient
jamais
Or
promises
that
you
never
keep
Il
Faut
Se
Faire
L'amour
You
Must
Make
Love
Tous
les
jours
un
peu
plus
fort
Every
day
a
little
stronger
Il
Faut
Se
Faire
L'amour
You
Must
Make
Love
Entre
la
vie
et
la
mort
Between
life
and
death
Il
Faut
Se
Faire
L'amour
You
Must
Make
Love
Même
le
corps
fatigué
Even
when
my
body
is
tired
S'aimer
pour
faire
l'amour
Love
each
other
to
make
love
Se
faire
l'amour
pour
s'aimer
Make
love
to
love
each
other
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.