Paroles et traduction Fréro Delavega - Quand je serai un grand - Acoustic
Les
lumières
de
la
ville
ont
volé
les
étoiles
The
city
lights
have
stolen
the
stars
Et
trompé
le
chemin
de
mes
rêves
d'enfant
And
tricked
the
path
of
my
childhood
dreams
Les
lumières
de
la
ville
ont
chassé
les
étoiles
The
city
lights
have
chased
away
the
stars
Qui
remplissaient
mon
cœur
d'infini,
de
plus
grand
That
filled
my
heart
with
infinity,
with
something
greater
Quand
je
serai
un
grand,
moi
je
mettrai
les
voiles
When
I'm
a
man,
I'll
set
sail
Pour
parcourir
le
ciel
de
mes
rêves
d'enfant
To
travel
the
sky
of
my
childhood
dreams
Quand
je
serai
un
grand,
moi
je
mettrai
les
voiles
When
I'm
a
man,
I'll
set
sail
Je
remplirai
mon
cœur
d'infini,
de
plus
grand
I'll
fill
my
heart
with
infinity,
with
something
greater
Et
tout
autour
de
la
Terre,
je
chercherai
la
lumière
And
all
around
the
Earth,
I
will
seek
the
light
Et
sur
le
toit
de
la
Terre,
d'ici
j'y
verrai
plus
clair
And
on
the
roof
of
the
Earth,
from
here
I'll
see
more
clearly
Les
lumières
de
la
ville
ne
sont
rien
sans
étoiles
The
city
lights
are
nothing
without
stars
C'était
écrit
avant,
bien
avant
notre
temps
It
was
written
before,
long
before
our
time
Les
lumières
de
la
ville
ne
sont
rien
sans
étoiles
The
city
lights
are
nothing
without
stars
Écoute
au
fond
de
toi,
le
monde
y
est
si
grand
Listen
to
the
depths
of
your
soul,
the
world
is
so
vast
there
Quand
je
serai
un
grand,
moi
je
mettrai
les
voiles
When
I'm
a
man,
I'll
set
sail
Entre
terre
et
mer,
plus
de
peur,
l'âme
au
vent
Between
land
and
sea,
no
more
fear,
soul
in
the
wind
Quand
je
serai
un
grand,
moi
je
mettrai
les
voiles
When
I'm
a
man,
I'll
set
sail
Je
sais
qu'autour
de
moi,
le
monde
y
est
plus
grand
I
know
that
around
me,
the
world
is
much
larger
Et
sur
le
toit
de
la
Terre,
d'ici
j'y
verrai
plus
clair
And
on
the
roof
of
the
Earth,
from
here
I'll
see
more
clearly
Ouais,
tout
autour
de
la
Terre,
je
chercherai
la
lumière
Yes,
all
around
the
Earth,
I
will
seek
the
light
Ouais,
tout
autour
de
la
Terre,
je
chercherai
la
lumière
Yes,
all
around
the
Earth,
I
will
seek
the
light
Et
sur
le
toit
de
la
Terre,
d'ici
j'y
verrai
plus
clair
And
on
the
roof
of
the
Earth,
from
here
I'll
see
more
clearly
Évaluez la traduction
1
Intro
2 Quand je serai un grand (Acoustique)
3 Le chant des sirènes 2 (En studio)
4 Mes autres - Acoustic
5 Quand je serai un grand - Acoustic
6 Le chant des sirènes 2 - Acoustic
7 La valse
8 Lorena
9 Sous les étoiles
10 Mes autres (Acoustique)
11 Le chant des sirènes 2
12 A l'équilibre
13 Quand je serai un grand
14 Entre ciel et terre
15 Le cœur éléphant
16 Interlude
17 Ton visage
18 Autour de moi
19 Un petit peu de toi
20 Mes autres
2 Quand je serai un grand (Acoustique)
3 Le chant des sirènes 2 (En studio)
4 Mes autres - Acoustic
5 Quand je serai un grand - Acoustic
6 Le chant des sirènes 2 - Acoustic
7 La valse
8 Lorena
9 Sous les étoiles
10 Mes autres (Acoustique)
11 Le chant des sirènes 2
12 A l'équilibre
13 Quand je serai un grand
14 Entre ciel et terre
15 Le cœur éléphant
16 Interlude
17 Ton visage
18 Autour de moi
19 Un petit peu de toi
20 Mes autres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.