Fréro Delavega - Sur la route - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fréro Delavega - Sur la route




Sur la route
On the Road
J'ai tant rêvé de toi
I've dreamed of you so much
Qu'à mes heures perdues
That in my spare time
Je t'ai touché du doigt
I touched you
Enfin, j'ai cru
Finally, I believed
J'ai tenté plus d'une fois
I tried more than once
À mes heures perdues
In my spare time
D'y rester
To stay there
Oui, tout comme toi, mais j'y ai cru
Yes, just like you, but I believed
Oh cruelle, serais-tu, ma belle?
Oh cruel, are you, my beautiful?
Si l'on serait, à perdre haleine
If we were to lose our breath
Je me démène
I strive
Me perdre sur la route
Losing myself on the road
Moi, je n'attends que ça
I'm just waiting for that
J'vais semer le doute
I'm going to sow doubt
Me foutre à poil avec toi
Get naked with you
Me perdre sur la route
Losing myself on the road
Moi, je n'attends que ça
I'm just waiting for that
J'vais semer le doute
I'm going to sow doubt
Me foutre à poil avec toi
Get naked with you
Tout nouveau dans tes bras
Brand new in your arms
À mes heures perdues
In my spare time
J't'idolâtre cent fois
I idolize you a hundred times
Enfin t'as cru
Finally, you believed
Oh cruelle, serais-tu, la belle?
Oh cruel, are you, the beautiful one?
Si l'on serait
If we could be
De A à Z
From A to Z
Tu nous promènes
You lead us around
Me perdre sur la route
Losing myself on the road
Moi, je n'attends que ça
I'm just waiting for that
J'vais semer le doute
I'm going to sow doubt
Me foutre à poil avec toi
Get naked with you
Me perdre sur la route
Losing myself on the road
Moi, je n'attends que ça
I'm just waiting for that
J'vais semer le doute
I'm going to sow doubt
Me foutre à poil avec toi
Get naked with you
J'ai pas besoin de tout ça
I don't need any of that
Rien à foutre de vos "moi"
Don't give a damn about your "me"
J'vais me barrer pour me retrouver
I'm going to get away to find myself there
Rien à foutre dans tout ça
Don't give a damn about any of that
Ouais, les gars c'est sans moi
Yeah, guys, I'm out
J'vais me barrer pour me retrouver
I'm going to get away to find myself there
Rien à foutre dans tout ça
Don't give a damn about any of that
Ouais, les gars c'est sans moi
Yeah, guys, I'm out
J'vais me barrer pour me retrouver
I'm going to get away to find myself there
Me perdre sur la route
Losing myself on the road
Moi, je n'attends que ça
I'm just waiting for that
J'vais semer le doute
I'm going to sow doubt
Me foutre à poil avec toi
Get naked with you
Me perdre sur la route
Losing myself on the road
Moi, je n'attends que ça
I'm just waiting for that
J'vais semer le doute
I'm going to sow doubt
Me foutre à poil avec toi
Get naked with you
Me perdre sur la route
Losing myself on the road
Moi, je n'attends que ça
I'm just waiting for that
J'vais semer le doute
I'm going to sow doubt
Me foutre à poil avec toi
Get naked with you





Writer(s): MANUEL LARROUY, FLORIAN GARCIA, THIERRY KOUYOUMDJIAN, JEREMY FREROT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.