Fröbelin Palikat - Leijonan metsästys - traduction des paroles en anglais
Fröbelin Palikat Leijonan metsästys

Fröbelin Palikat - Leijonan metsästys

Paroles et traduction Fröbelin Palikat - Leijonan metsästys




Leijonan metsästys
Lion Hunt
Leijonaa mä metsästän,
I'm hunting a lion,
Leijonaa mä metsästän.
I'm hunting a lion.
Tahdon saada suuren,
I want to get a big one,
Tahdon saada suuren.
I want to get a big one.
Enkä pelkää ollenkaan,
And I'm not afraid at all,
Enkä pelkää ollenkaan.
And I'm not afraid at all.
Edessä on ruohikko,
In front of me is a meadow,
Edessä on ruohikko.
In front of me is a meadow,
Tiheä, viiltävä ruohikko,
Thick, sharp grass,
Tiheä viiltävä ruohikko.
Thick sharp grass.
Sitä ei voi ylittää,
You can't cross it,
Sitä ei voi ylittää.
You can't cross it.
Sitä ei voi alittaa,
You can't go under it,
Sitä ei voi alittaa.
You can't go under it.
Sitä ei voi kiertää,
You can't go around it,
Sitä ei voi kiertää
You can't go around it.
Täytyy mennä lävitse,
You have to go through it,
Täytyy mennä lävitse.
You have to go through it.
Viuh, viuh, viuh, viuh,
Swish, swish, swish, swish,
Viuh, viuh, viuh, viuh.
Swish, swish, swish, swish.
Leijonaa mä metsästän,
I'm hunting a lion,
Leijonaa mä metsästän.
I'm hunting a lion.
Tahdon saada suuren,
I want to get a big one,
Tahdon saada suuren.
I want to get a big one.
Enkä pelkää ollenkaan,
And I'm not afraid at all,
Enkä pelkää ollenkaan.
And I'm not afraid at all.
Edessä on suo,
In front of me is a swamp,
Edessä on suo.
In front of me is a swamp.
Märkä, upottava suo,
Wet, sinking swamp,
Märkä, upottava suo.
Wet, sinking swamp.
Sitä ei voi ylittää,
You can't cross it,
Sitä ei voi ylittää.
You can't cross it.
Sitä ei voi alittaa,
You can't go under it,
Sitä ei voi alittaa.
You can't go under it.
Sitä ei voi kiertää,
You can't go around it,
Sitä ei voi kiertää.
You can't go around it.
Täytyy pomppia mättäältä mättäälle,
You have to jump from tussock to tussock,
Täytyy pomppia mättäältä mättäälle.
You have to jump from tussock to tussock.
Slurp, slurp, slurp, slurp,
Slurp, slurp, slurp, slurp,
Slurp, slurp, slurp, slurp.
Slurp, slurp, slurp, slurp.
Leijonaa mä metsästän,
I'm hunting a lion,
Leijonaa mä metsästän.
I'm hunting a lion.
Tahdon saada suuren,
I want to get a big one,
Tahdon saada suuren.
I want to get a big one.
Enkä pelkää ollenkaan,
And I'm not afraid at all,
Enkä pelkää ollenkaan.
And I'm not afraid at all.
Edessä on joki,
In front of me is a river,
Edessä on joki,
In front of me is a river.
Kylmä, syvä joki,
Cold, deep river,
Kylmä, syvä joki.
Cold, deep river.
Sitä ei voi ylittää,
You can't cross it,
Sitä ei voi ylittää.
You can't cross it.
Sitä ei voi alittaa,
You can't go under it,
Sitä ei voi alittaa.
You can't go under it.
Sitä ei voi kiertää,
You can't go around it,
Sitä ei voi kiertää.
You can't go around it.
Täytyy mennää siltaa myöden,
You have to go by bridge,
Täytyy mennä siltaa myöden.
You have to go by bridge.
Tömps, tömps, tömps, tömps,
Thump, thump, thump, thump,
Tömps, tömps, tömps, tömps.
Thump, thump, thump, thump.
Leijonaa mä metsästän,
I'm hunting a lion,
Leijonaa mä metsästän.
I'm hunting a lion.
Tahdon saada suuren,
I want to get a big one,
Tahdon saada suuren.
I want to get a big one.
Enkä pelkää ollenkaan,
And I'm not afraid at all,
Enkä pelkää ollenkaan.
And I'm not afraid at all.
Edessä on vuori,
In front of me is a mountain,
Edessä on vuori.
In front of me is a mountain.
Vuoressa on luola,
There is a cave in the mountain,
Vuoressa on luola.
There is a cave in the mountain.
Sitä ei voi ylittää,
You can't cross it,
Sitä ei voi ylittää.
You can't cross it.
Sitä ei voi alittaa,
You can't go under it,
Sitä ei voi alittaa.
You can't go under it.
Sitä ei voi kiertää,
You can't go around it,
Sitä ei voi kiertää.
You can't go around it.
Täytyy mennä luolaan,
You have to go into the cave,
Täytyy mennä luolaan.
You have to go into the cave.
Luolassa on pimeää,
It's dark in the cave,
Luolassa on pimeää.
It's dark in the cave.
Luolassa on kylmä,
It's cold in the cave,
Luolassa on kylmä.
It's cold in the cave.
Jotain pehmoista,
Something soft,
Jotain pehmoista.
Something soft.
Jotain karvaista,
Something hairy,
Jotain karvaista.
Something hairy.
Iiiiik, leijona,
Eeeek, lion,
Iiiiik, leijona!
Eeeek, lion!
Ovi auki,
Door open,
Ovi auki.
Door open.
Ovi kiinni,
Door closed,
Ovi kiinni.
Door closed.
Vihdoinkin kotona.
Finally home.




Writer(s): traditional
Fröbelin Palikat - Fröbelin Palikat
Album
Fröbelin Palikat

1 Aamuin, illoin
2 Valaskala
3 Kassit käsissäin
4 Hämähäkki-rock
5 Puhaltamaan
6 Junan lähtö
7 Oli synkkä yö
8 Savusauna-rock
9 Leijonan häntä
10 Leijonan metsästys
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.