Paroles et traduction Fröbelin Palikat - Viisi vauhtiveikkoa

Viisi vauhtiveikkoa

Viisi vauhtiveikkoa aikoo matkustaa
Asettuvat pientareelle käyvät liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Kaikki huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Peukku luovutti

Neljä vauhtiveikkoa aikoo matkustaa
Asettuvat pientareelle käyvät liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Kaikki huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Suomensotti luovutti

Kolme vauhtiveikkoa aikoo matkustaa
Asettuvat pientareelle käyvät liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Kaikki huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Longermanni luovutti

Kaksi vauhtiveikkoa aikoo matkustaa
Asettuvat pientareelle käyvät liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Molemmat huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Kultarallikin luovutti

Yksi vauhtiveikko aikoo matkustaa
Asettuupa pientareelle käy jo liftaamaan
No tuolta tulee auto jolla matka taittuisi
Hänkin huutaa: SEIS!
Mut auto ohi pyyhkäisi
Pikkurillikin luovutti

Viisi vauhtiveikkoa käyvät nukkumaan
Koko jengi väsynyt kai on jo liftaamaan
Äiti tulee kammariin ja heidät peittelee
Päitä vähän silittää ja suukot jakelee

Ensin peukulle
Suomensotille
Longermannille
Kultarallille
Ja pikkurillille kaks

Five Speedy Individuals

Five speedy individuals intend to travel
Position themselves on the roadside to hitch a ride
Oh, there comes a car that could complete their journey
Everyone shouts: STOP!
But the car sped past
The thumb gave up

Four speedy individuals intend to travel
Position themselves on the roadside to hitch a ride
Oh, there comes a car that could complete their journey
Everyone shouts: STOP!
But the car sped past
The Finn surrendered

Three speedy individuals intend to travel
Position themselves on the roadside to hitch a ride
Oh, there comes a car that could complete their journey
Everyone shouts: STOP!
But the car sped past
Longerman surrendered

Two speedy individuals intend to travel
Position themselves on the roadside to hitch a ride
Oh, there comes a car that could complete their journey
Both shout: STOP!
But the car sped past
Even Kultraralli surrendered

One speedy individual intends to travel
Positions themselves on the roadside to hitch a ride
Oh, there comes a car that could complete their journey
They too shout: STOP!
But the car sped past
Even Pikkurilli surrendered

Five speedy individuals go to sleep
The whole gang is tired, I guess, from hitching a ride
Mother comes to their room and covers them up
Strokes their heads and distributes kisses

First to the thumb
To the Finn
To Longerman
To Kultraralli
And two to Pikkurilli