Paroles et traduction Fu - Atlas

Atlas

Ouais, j'ai la haine mais pour le moment, j'reste seul dans ma folie
J'me balade dans la ville,
J'fais les 100 pas, j'crois bien que j'suis maudit
Et quand j'reviens dans la tess,
J'en ai des souvenirs, flashbacks mélancoliques
Non, rien n'a changé,
Depuis tout ce temps, j'veux toujours m'acheter un bolide
J'suis faya, ça veille tard
J'pense à mes gars au shtar, insh'Allah bientôt libérables
J'me détends, un gros pétard et j'repense à
C'qu'on a fait au final (c'qu'on a fait au final)
Entre le bien et le mal, j'te mens pas, j'divague sur le chemin
J'suis pas là, j'suis pas là, j'me balade dans l'espace
S'faire balance par un reuf, wallah gros, ça fait mal
J'm'en tape, ouais, j'm'en tape de ce qu'ils peuvent penser de oim
J'suis pas là pour eux, j'suis là pour manger ma part
J'tire une taffe, la beuh m'fait tousser,
Elle m'a mis des baffes, j'arrive en douceur
J'tire une taffe, la beuh m'fait tousser,
Tu sais qui fait l'taf, on s'est faits tous seuls
J'ai pas eu d'grands choix dans la vie
Dans la misère, j'ai appris, avec les cafards, j'ai grandi
Ouais, j'ai compris, j'veux l'monde à tout prix
J'vois au ralenti, igo, j'suis maudit
Ouais, j'ai la haine, j'ai la haine mais j'souris
Toi, tu t'dis mon frère mais tu
M'laisses dans la merde, comprends le fou rire
Et puis maint'nant, on s'dit que tout était mieux avant
Et j'me rappelle toutes ces années d'galère posé sur ce banc
Ouais, j'ai la haine, j'ai la haine mais j'souris
Toi, tu t'dis mon frère mais tu
M'laisses dans la merde, comprends le fou rire
Et puis maint'nant, on s'dit que tout était mieux avant
Et j'me rappelle toutes ces années d'galère posé sur ce banc
Tu fais le dingue, j'ai mon flingue, venga, venga
1.8.5 dans mon cœur, dans ma tête, c'est Rebenga
Mon frère m'a dit: "va jusqu'au bout, Taktak, t'es n'da"
J'arrive sourire aux lèvres pourtant j'ai l'air menaçant
J'comprends pas un mot pourtant j'aime bien son accent
Donc j'ai pris du recul
Amnésia, quand j'la fume, elle m'fait prendre de l'altitude
Et puis maint'nant, quand j'écris, j'prends des thunes
J'sors du stud', j'reprends l'enclume
Sans l'savoir, igo, c'est ma verte que tu fumes
Comme d'habitude, encore un frérot qui gé-chan sur l'bitume
J'ai pas eu d'grands choix dans la vie
Dans la misère, j'ai appris, avec les cafards, j'ai grandi
Ouais, j'ai compris, j'veux l'monde à tout prix
J'vois au ralenti, igo, j'suis maudit
Ouais, j'ai la haine, j'ai la haine mais j'souris
Toi, tu t'dis mon frère mais tu
M'laisses dans la merde, comprends le fou rire
Et puis maint'nant, on s'dit que tout était mieux avant
Et j'me rappelle toutes ces années d'galère posé sur ce banc
Ouais, j'ai la haine, j'ai la haine mais j'souris
Toi, tu t'dis mon frère mais tu
M'laisses dans la merde, comprends le fou rire
Et puis maint'nant, on s'dit que tout était mieux avant
Et j'me rappelle toutes ces années d'galère posé sur ce banc
J'ai pas eu d'grands choix dans la vie
Dans la misère, j'ai appris, avec les cafards, j'ai grandi
Ouais, j'ai compris, j'veux l'monde à tout prix
J'vois au ralenti, igo, j'suis maudit

Атлас

Да, я зол, но пока что остаюсь наедине со своим безумием
Брожу по городу,
Мечусь туда и сюда, кажется, я проклят
И когда я возвращаюсь в район,
Меня накрывают воспоминания, меланхоличные флешбеки
Нет, ничего не изменилось,
Всё это время я всё ещё мечтаю купить себе тачку
Я заряжен, не сплю до поздна
Думаю о своих парнях за решёткой, иншаллах, скоро выйдут
Расслабляюсь, затягиваюсь косяком и думаю о
Том, что мы сделали в итоге (том, что мы сделали в итоге)
Между добром и злом, не вру тебе, я блуждаю по пути
Меня здесь нет, меня здесь нет, я парю в космосе
Быть сданным своим братаном, валлах, это больно
Мне плевать, да, мне плевать, что они обо мне думают
Я здесь не для них, я здесь, чтобы урвать свой кусок
Делаю затяжку, травка душит меня,
Даёт мне пощёчины, но я прихожу в себя
Делаю затяжку, травка душит меня,
Ты знаешь, кто делает дело, мы всего добились сами
У меня не было большого выбора в жизни
В нищете я учился, с тараканами я рос
Да, я понял, я хочу весь мир любой ценой
Вижу всё в замедленной съёмке, эй, я проклят
Да, я зол, я зол, но я улыбаюсь
Ты называешь себя моим братом, но ты
Оставляешь меня в дерьме, пойми мой безумный смех
А теперь мы говорим, что раньше всё было лучше
И я вспоминаю все эти годы трудностей, сидя на этой скамейке
Да, я зол, я зол, но я улыбаюсь
Ты называешь себя моим братом, но ты
Оставляешь меня в дерьме, пойми мой безумный смех
А теперь мы говорим, что раньше всё было лучше
И я вспоминаю все эти годы трудностей, сидя на этой скамейке
Ты выделываешься, у меня есть пушка, давай, давай
1.8.5 в моём сердце, в моей голове, это Ребенга
Мой брат сказал мне: "Иди до конца, Тактак, ты сильный"
Я прихожу с улыбкой на лице, хотя выгляжу угрожающе
Я не понимаю ни слова, но мне нравится её акцент
Поэтому я отступил
Амнезия, когда я курю её, она поднимает меня на высоту
А теперь, когда я пишу, я получаю деньги
Выхожу из студии, снова берусь за на́ковальню
Сам того не зная, эй, это мою травку ты куришь
Как обычно, ещё один брат погибает на асфальте
У меня не было большого выбора в жизни
В нищете я учился, с тараканами я рос
Да, я понял, я хочу весь мир любой ценой
Вижу всё в замедленной съёмке, эй, я проклят
Да, я зол, я зол, но я улыбаюсь
Ты называешь себя моим братом, но ты
Оставляешь меня в дерьме, пойми мой безумный смех
А теперь мы говорим, что раньше всё было лучше
И я вспоминаю все эти годы трудностей, сидя на этой скамейке
Да, я зол, я зол, но я улыбаюсь
Ты называешь себя моим братом, но ты
Оставляешь меня в дерьме, пойми мой безумный смех
А теперь мы говорим, что раньше всё было лучше
И я вспоминаю все эти годы трудностей, сидя на этой скамейке
У меня не было большого выбора в жизни
В нищете я учился, с тараканами я рос
Да, я понял, я хочу весь мир любой ценой
Вижу всё в замедленной съёмке, эй, я проклят