Paroles et traduction Fu - Hoshi Yori Saki Ni Mitsukete Ageru

Hoshi Yori Saki Ni Mitsukete Ageru

Nee, hayaku kaette kite ne?

Tameiki ga mikazuki o yurasu yoru wa
Me o tojite kimi no koto kangaete bakari
Aitai kibun nakitai kibun romantic night kibun
Todokete kono omoi

Datte zutto shitteiru no
Ganbatteru koto... Takusan

Daisuki na hito ga tsuyoku tte shinpai

Watashi ni dake wa yowasa misete
Hoshi yori saki ni mitsukete ageru
Massugu katte kite ne

Tookutte mo kimochi dake yorisou kara
Kanjiru no kimi wa ima samishii kamo to
Yonjatte yo tondeku yo sou icchaitai kedo
Jama nante shitakunai

Demo, demo...
Hontou wa aitai kibun hontou wa nakitai kibun de
Shitteru yo ganbatteru shitteru yo
Hora konna ni kimi ga itoshii
Matteru yo itsudemo matteru yo

Daisuki na hito ga tsuyoku tte shinpai
Watashi ni dake wa yowasa misete
Hoshi yori saki ni mitsukete ageru
Massugu kaette kite ne

Daisuki na hito wa doko ni irun daro?
Yozora mitsumete romantic night kibun
Dare yori saki ni mitsukete ageru
Massugu kaette kite ne
Nee, hayaku kaette kite ne!

Hoshi Yori Saki Ni Mitsukete Ageru

Please come back soon, okay?

As my sighs shake the crescent moon in the sky
I close my eyes and spend my time thinking only of you
I want to see you, I want to cry — a romantic night's mood
Let my feeling reach you

Because I've always known it
You do so much... you work so hard

It worries me that you're so strong

Show me your weakness
I'll find you before I find a star
Come back to me straight away

Even though we're far apart, I will always support you
I sense you're lonely right now
Just call and I'll come running — it's what I want to say
But I don't want to get in your way

But, but...
The truth is I want to see you, the truth is I want to cry
I know you're struggling, I know it
Look, I love you so much
I'll wait for you, I'll always wait for you

It worries me that you're so strong
Show me your weakness
I'll find you before I find a star
Come back to me straight away

Where are you, my love?
I stare up at the night sky — a romantic night's mood
I'll find you before anyone else
Come back to me straight away
Please come back soon, okay?