Paroles et traduction Fu feat. Wozzo - Dosyć Tego

Dosyć Tego

Dość mam gierek, ściem i kłamstw.
Po-każ swą prawdziwą twarz.
Weź-miesz tyle ile dasz.
Kłam-stwo zniszcz, o prawdę walcz.x4

Już dosyć mam, ciągłego niepokoju,
Już dosyć, złego, sztucznego nastroju.
Dosyć z niczego głupich przyczyn,
Nie zaskoczysz mnie, k***a, teraz niczym.
Dosyć, krzyczę głośno-dosyć,
Dosyć, dosyć, że w końcu,
żeby wyrwał uszy, każdej oczy.
Hardcore life nie dla najmłodszych,
Dosyć tego, bo każdy jest mądry.
Jeden mądrzejszy od drugiego,
Na pośmiewisko, wystawia swoje ego.
Opary absurdu to banialuki.
Co to za cyrk?
Co to za burda?
Dosyć tego zakłamanego 'gówna'
Bujda gangi z choinki się urwał.
Dosyć głupoty, której nie mogę ścierpieć,
Ta nadzieja wzrasta i daje mi przeżyć, to.

Dość mam gierek, ściem i kłamstw.
Po-każ swą prawdziwą twarz.
Weź-miesz tyle ile dasz.
Kłam-stwo zniszcz, o prawdę walcz.x4

Odbijam od tego, zawijam,
Szybko przewijam, nawijam,
Nie chcę więcej fory,
Z twarzą tak wręcz wbijam.
Chcesz coś zmienić?
A nic się nie zmienia.
Ktoś ma zawsze coś do powiedzenia.
Mało skuteczności, więcej, ej Ty.
Ja każdą walkę na mikrofon zamieniam.
Dosyć kłamstwa, fałszywych oczu.
Stawić temu czoła teraz jestem gotów.
Dosyć wojny-dosyć, dosyć, dosyć.
Bardzo chciałbym tak tego dożyć.
Ludzką ręką, zburzyć twardy mur.
Pokazać wrogom i zakopać dół
Jak Tony Montana, zasypać pychę.
Zawisieć, stawić czoła takim jednym trikiem.
Jestem ZIP-em, typem, nie buntownikiem.
Dla fałszywych ludzi zawsze przeciwnikiem.

Dość mam gierek, ściem i kłamstw.
Po-każ swą prawdziwą twarz.
Weź-miesz tyle ile dasz.
Kłam-stwo zniszcz, o prawdę walcz.x4

Enough Is Enough

I'm done with the games, the lies, and the deceit.
Show me your real face.
You'll get back what you give.
Destroy the lies, and fight for the truth.

I've had enough of this constant anxiety,
Enough of this fake and phony mood.
Enough of these meaningless and stupid reasons,
You won't surprise me with anything now, bitch.
Enough, I'm shouting loud enough,
Enough, enough, that finally,
It'll blast the ears and open everyone's eyes.
Hardcore life is not for the faint of heart,
Enough of this, because everyone is a know-it-all.
One smarter than the other,
Making a spectacle of themselves and flaunting their egos.
The fumes of absurdity are just nonsense.
What kind of circus is this?
What kind of chaos is this?
Enough of this lying and deceptive 'crap'
A bunch of hooligans have gone off the deep end.
Enough of the stupidity that I can't tolerate,
This hope is growing and giving me the strength to survive this.

I'm done with the games, the lies, and the deceit.
Show me your real face.
You'll get back what you give.
Destroy the lies, and fight for the truth.

I'm bouncing off this, I'm wrapping it up,
Fast-forwarding it, rapping it up,
I don't want any more head start,
I'm straight in your face.
Do you want to change something?
But nothing changes.
Someone always has something to say.
Not enough efficiency, more, hey you.
I turn every fight into a microphone battle.
Enough of the lies, the fake eyes.
I'm ready to face it now.
Enough war-enough, enough, enough.
I would love to live to see it.
With human hands, to tear down the hard wall.
To show our enemies and bury the pit
Like Tony Montana, to bury their pride.
To hang, to confront them with one trick.
I'm a ZIP, a dude, not a rebel.
Always an opponent for fake people.

I'm done with the games, the lies, and the deceit.
Show me your real face.
You'll get back what you give.
Destroy the lies, and fight for the truth.