Paroles et traduction Fuat Guner - Sakladım Hayalleri

Sakladım Hayalleri

Aşk yorgun, gün suskun
İçimde dinmeyen acı, sen yoksun yanımda

Aşk yorgun, dün solgun
İçimde bitmeyen sızı, sen yoksun yanımda

Günler geçer, gider, hep bur'dayım
Gecelerdir sensiz girdaptayım
Gittiğin günden beri sakladım hayalleri
Dön geri, gerçek olsun
Dön geri, ruhum hayat bulsun
Ah, ah

Unutmak kolay olsa dökülen göz yaşlarım sabaha dinerdi biraz
Kendimi sorguladım bu aşk bitti demeden
Neden dedim, uzakta düşün biraz

Aşk yorgun, gün suskun
İçimde dinmeyen acı, sen yoksun yanımda

Günler geçer, gider, hep bur'dayım
Gecelerdir sensiz girdaptayım
Gittiğin günden beri sakladım hayalleri
Dön geri, gerçek olsun
Dön geri, ruhum hayat bulsun
Ah, ah

Unutmak kolay olsa dökülen göz yaşlarım sabaha dinerdi biraz
Kendimi sorguladım bu aşk bitti demeden
Neden dedim, uzakta düşün biraz

I Hid the Dreams

Love is tired, the day is silent
An unending pain within, you are not by my side

Love is tired, yesterday is pale
An unending ache within, you are not by my side

Days pass, go by, I am always here
I have been in a whirlpool without you for nights
Since the day you left, I have hidden the dreams
Return, let it become real
Return, let my soul come alive
Ah, ah

If forgetting were easy, the tears I shed would subside by morning
I questioned myself before this love ended
Why, I said, think a little from afar

Love is tired, the day is silent
An unending pain within, you are not by my side

Days pass, go by, I am always here
I have been in a whirlpool without you for nights
Since the day you left, I have hidden the dreams
Return, let it become real
Return, let my soul come alive
Ah, ah

If forgetting were easy, the tears I shed would subside by morning
I questioned myself before this love ended
Why, I said, think a little from afar