Paroles et traduction Fuat Saka - Al Götür Beni

Al Götür Beni

Bugün günlerden pazar
Rüzgara yelken verip
Denize çıkacağız
Rüzgar esti poyrazdan
Dümeni kıracağız kıracağız oy

Al götür uzaklara beni
Buradan uzaklara
Kollarında al götür beni
Kollarında sonsuza ey

Sancakta karşı ada
Kuvvetli vurdu poyraz
Kuvvetli vurdu poyraz
Şişirdi yelkenleri
Teknemiz kayar gider
Teknemiz kayar gider

Al götür uzaklara beni
Buradan uzaklara al
Kollarında al götür beni
Kollarında sonsuza ey

Oy deniz oy Akdeniz
Ne de mavi suların
Ne de mavi suların
Poyraz dindi esmiyor
Bana mı bu nazların
Bana mı bu nazların oy

Al götür uzaklara beni
Buradan uzaklara
Kollarında al götür beni
Kollarında sonsuza ey

Gel yanıma otur da
Hallarımı diyeyim
Hallarımı diyeyim
Tut elimi üstünde
Yüreğini duyayım duyayım oy

Al götür uzaklara beni
Buradan uzaklara al
Kollarında al götür beni
Kollarında sonsuza

Take Me Away

Today is a beautiful Sunday
I set the sails in the wind
We will sail into the sea
The wind is blowing from the north
We will break the wheel and let it go oy

Take me away to a distant land
Take me far away from here
Hold me in your arms and take me away
Hold me in your arms forever ey

On the right side is the opposite island
The north wind is blowing hard
The north wind is blowing hard
It is filling the sails
Our boat is sliding away
Our boat is sliding away

Take me away to a distant land
Take me far away from here
Hold me in your arms and take me away
Hold me in your arms forever ey

Oh sea, oh Mediterranean
How blue are your waters
How blue are your waters
The north wind has stopped blowing
Are you being coy with me
Are you being coy with me oy

Take me away to a distant land
Take me far away from here
Hold me in your arms and take me away
Hold me in your arms forever ey

Come sit next to me
And let me tell you my stories
Let me tell you my stories
Hold my hand in yours
And let me feel your heart, feel it oy

Take me away to a distant land
Take me far away from here
Hold me in your arms and take me away
Hold me in your arms