Paroles et traduction Fuat Saka - Asker Kaçağı

Asker Kaçağı

Köyün evleri karanlık
Gökte yıldız pır pır eder
Ben bir asker kaçağıyım
Gelin bana bir tas su ver
Neyleyim kusura bakma
Elleri kınasız gelin

Çalar asker kaçakları
Kapıları geceleyin
Kapıları geceleyin

Köyde bebeler ağlıyor
Uyku uyutmuyor açlık
Yaramı sarıver bacım
Jandarmalarla çarpıştık
Bekleyip durur yolumu
Emzikli bir kadıncağız

Biz on kere on bin memet
On kere on bin kaçağız
On kere on bin kaçağız

Biz on kere on bin memet
On kere on bin kaçağız
On kere on bin kaçağız

Дезертир

В деревне домики темны,
На небе звезды мерцают.
Я – дезертир, беглец лихой,
Ты мне воды глоток подай.
Не обессудь, прошу тебя,
Красавица без хны в руках.

Стучат дезертиры в дверь,
В ночи глухой, когда все спят,
В ночи глухой, когда все спят.

Плачут детишки по ночам,
Не спится им, голодны.
Ты перевяжи рану мне,
Я с жандармами дрался, знай.
Ждет моего возвращения
Женщина с ребенком на руках.

Нас десять тысяч раз по десять,
Дезертиров – тьма, не счесть.
Дезертиров – тьма, не счесть.

Нас десять тысяч раз по десять,
Дезертиров – тьма, не счесть.
Дезертиров – тьма, не счесть.