Fuat Saka - Ay Vuriyi - traduction des paroles en allemand

Ay Vuriyi - Fuat Sakatraduction en allemand




Ay Vuriyi
Der Mond scheint
Oy
Oh
Oy
Oh
Ay dolanıp duruyi, hem vuru hem duriyi
Der Mond wandert umher, er scheint und bleibt stehen
Ay dolanıp duruyi, hem vuru hem duriyi
Der Mond wandert umher, er scheint und bleibt stehen
Ha bu sevdalı başum hep ağlayi duruyi
Ach, dieser mein verliebter Kopf weint immerzu
Hep ağlayıp duruyi, hep ağlayıp duruyi
Weint immerzu, weint immerzu
Ha bu sevdalı başum hep ağlayi duruyi
Ach, dieser mein verliebter Kopf weint immerzu
Hep ağlayıp duruyi, hep ağlayıp duruyi
Weint immerzu, weint immerzu
Oy
Oh
Ha buradan yukarı vurdum derelerine
Ach, von hier aufwärts schlug ich mich zu den Bächen durch
Ha buradan yukarı vurdum derelerine
Ach, von hier aufwärts schlug ich mich zu den Bächen durch
Kurban olayım ey kız o tatlı dillerune
Ich würde mich opfern, oh Mädchen, für deine süßen Worte
O tatlı dillerune, o ballı dillerune
Für deine süßen Worte, für deine honigsüßen Worte
Kurban olayım ey kız o tatlı dillerune
Ich würde mich opfern, oh Mädchen, für deine süßen Worte
O tatlı dillerune, o ballı dillerune
Für deine süßen Worte, für deine honigsüßen Worte
Oy
Oh
Mısıra vurdum orak, mısıra vurdum orak
Ich schwang die Sichel im Maisfeld, ich schwang die Sichel im Maisfeld
Mısıra vurdum orak, mısıra vurdum orak
Ich schwang die Sichel im Maisfeld, ich schwang die Sichel im Maisfeld
Seni zalumun kızı ha bu hâllari bırak
Du grausames Mädchen, ach, lass diese Allüren sein
Ha bu nazlari bırak, naz etmeleri bırak
Ach, lass diese Ziererei sein, hör auf, dich zu zieren
Seni zalumun kızı ha bu hâllari bırak
Du grausames Mädchen, ach, lass diese Allüren sein
Ha bu nazlari bırak, naz etmeleri bırak
Ach, lass diese Ziererei sein, hör auf, dich zu zieren
Oy
Oh
Ayun şavkı vuruyi, ayun şavkı vuruyi
Der Schein des Mondes trifft, der Schein des Mondes trifft
Ayun şavkı vuruyi, ayun şavkı vuruyi
Der Schein des Mondes trifft, der Schein des Mondes trifft
Zannediyrum e kız ha bu kalbim duruyi
Ich glaube, oh Mädchen, ach, dieses mein Herz bleibt stehen
Ha bu kalbim duruyi, hem vuru hem duruyi
Ach, dieses mein Herz bleibt stehen, es schlägt und bleibt stehen
Bak ne diyrim ey kız ha bu kalbim duruyi
Schau, was ich sage, oh Mädchen, ach, dieses mein Herz bleibt stehen
Ha bu kalbim duruyi, hem vuru hem duruyi
Ach, dieses mein Herz bleibt stehen, es schlägt und bleibt stehen
Oy
Oh





Writer(s): Fuat Saka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.