Paroles et traduction Fuat Saka - Ağıt

Ağıt

Ey gidi koca yürek
Dallar çiçek açayi
Sevdalinun feryadi
Yürekleri yakayi

Yakayi yürekleri
Gözyaşı sevdalinun
Ey gidi koca yürek
Dallar çiçek açayi
Sevdalinun feryadi da
Yürekleri yakayi

Ey gidi koca yürek
Dallar çiçek açayi

O koca yürek şimdi
Toprağında yatayi
Beyaz güvercinleri
Gökyüzünde uçayi
Beyaz güvercinleri de
Gökyüzünde uçayi

Плач

Эх, большое сердце,
Ветви цветут,
Крик влюблённого
Сердца жжёт.

Жжёт сердца,
Слёзы влюблённого,
Эх, большое сердце,
Ветви цветут,
Крик влюблённого тоже
Сердца жжёт.

Эх, большое сердце,
Ветви цветут.

Это большое сердце теперь
В земле лежит,
Белые голуби
В небесах парят,
Белые голуби тоже
В небесах парят.