Paroles et traduction Fuat Saka - Burun

Burun

Sana malik olan ne bahtiyardır
Hey zeka membaı hey koca burun burun
Hey zeka membaı hey koca burun

Bazı burun var ki sanki hıyardır
Bence en alası atmaca burun burun
Bence en alası atmaca burun burun

Burun deyip geçme sakın arkadaş
Burun var çıkartır yoroza da taş taş
Burun var çıkartır yoroza da taş

Sofrada çanağa sallarken kaşık
Mutlaka girmeli sütlaca burun burun
Mutlaka girmeli sütlaca burun

O varken kim bakar kaş ile saça
Mübarek tepesi benziyor taca taca
Mübarek tepesi benziyor taca

Kanatlarından yap bir kazan paça
Kahvaltı olmalı kırk akça burun burun
Kahvaltı olmalı kırk akça burun

Bir burun sahibi ölmüş de mutlak
Atmışlar üstüne bir hafta toprak toprak
Atmışlar üstüne bir hafta toprak

Örtülmemiş yine sen hikmete bak
Kalmış dışarıda tabanca burun burun
Kalmış dışarıda tabanca burun

Burun var oyulsa koca saz olur
Burun var vapura davlumbaz olur olur
Burun var vapura davlumbaz olur

Öyle çok mübarek burun az olur
Çok gördüm sığmıyor bakraca burun burun
Çok gördüm sığmıyor bakraca burun

Yalniz mübarek ol olmadı bize
Ne burunlar vardır Karadeniz'de denizde
Ne burunlar vardır Karadeniz'de

Ararım uşaklar var mıdır sizde
Tepesi morarmış alaca burun burun
Tepesi morarmış alaca burun

Mesut Reis'in de burnu yamandı
Burunlar içinde o pehlivandı pehlivan
Burunlar içinde o pehlivandı

Vurdu tepesinden bir karış aldı
Yine bozulmadı o parça burun burun
Yine bozulmadı o parça burun

Ey baba buruni atma yabana
Burun var ki benzer doğru kabana kabana
Burun var ki benzer doğru kabana

Ben bi şey diyemem ona tapana
Ne kadar kıvraktır karaca burun burun
Ne kadar kıvraktır karaca burun
Ne kadar kıvraktır karaca burun burun
Ne kadar kıvraktır karaca burun

Nose

How blessed is he who owns you
O clever source, o big nose nose
O clever source, o big nose

There be noses that be like a cucumber
I think the sparrowhawk nose is the best one
I think the sparrowhawk nose is the best one

Don't you dare to dismiss the nose, my friend
A nose can drive a drunkard to throwing stones
A nose can drive a drunkard to throwing stones

When you swing a spoon in a plate on a table
The milk pudding must enter into your nose
The milk pudding must enter into your nose

Who cares about your eyebrows and hair when you have a nose
Its holy top resembles a crown
Its holy top resembles a crown

You can make a soup pot from its wings
You can have a forty akçe breakfast out of it
You can have a forty akçe breakfast out of it

Once a nose owner had passed away
They threw a week's worth of soil on top of him
They threw a week's worth of soil on top of him

It still hadn't been covered. Look at the wisdom of it
His sharp nose had stayed outside
His sharp nose had stayed outside

A nose can be hollowed out to make a big musical instrument
A nose can be a steamship's ventilator
A nose can be a steamship's ventilator

Such a holy nose is a rarity
I've seen plenty that couldn't fit in a pot
I've seen plenty that couldn't fit in a pot

But unfortunately holy noses don't exist for us
There be noses in the Black Sea
There be noses in the Black Sea

I wonder if you have any young boys there
With bruised, mottled noses
With bruised, mottled noses

Mesut Reis also had a crooked nose
He was the wrestler among noses
He was the wrestler among noses

He hit it from the top and took a span off it
And that nose piece still didn't break
And that nose piece still didn't break

O father, don't cast your nose aside
There be noses that be like a boar
There be noses that be like a boar

I wouldn't say a thing to he who worships it
How agile is that fallow deer nose
How agile is that fallow deer nose
How agile is that fallow deer nose
How agile is that fallow deer nose