Paroles et traduction Fuat Saka - Burun

Burun

Sana malik olan ne bahtiyardır
Hey zeka membaı hey koca burun burun
Hey zeka membaı hey koca burun

Bazı burun var ki sanki hıyardır
Bence en alası atmaca burun burun
Bence en alası atmaca burun burun

Burun deyip geçme sakın arkadaş
Burun var çıkartır yoroza da taş taş
Burun var çıkartır yoroza da taş

Sofrada çanağa sallarken kaşık
Mutlaka girmeli sütlaca burun burun
Mutlaka girmeli sütlaca burun

O varken kim bakar kaş ile saça
Mübarek tepesi benziyor taca taca
Mübarek tepesi benziyor taca

Kanatlarından yap bir kazan paça
Kahvaltı olmalı kırk akça burun burun
Kahvaltı olmalı kırk akça burun

Bir burun sahibi ölmüş de mutlak
Atmışlar üstüne bir hafta toprak toprak
Atmışlar üstüne bir hafta toprak

Örtülmemiş yine sen hikmete bak
Kalmış dışarıda tabanca burun burun
Kalmış dışarıda tabanca burun

Burun var oyulsa koca saz olur
Burun var vapura davlumbaz olur olur
Burun var vapura davlumbaz olur

Öyle çok mübarek burun az olur
Çok gördüm sığmıyor bakraca burun burun
Çok gördüm sığmıyor bakraca burun

Yalniz mübarek ol olmadı bize
Ne burunlar vardır Karadeniz'de denizde
Ne burunlar vardır Karadeniz'de

Ararım uşaklar var mıdır sizde
Tepesi morarmış alaca burun burun
Tepesi morarmış alaca burun

Mesut Reis'in de burnu yamandı
Burunlar içinde o pehlivandı pehlivan
Burunlar içinde o pehlivandı

Vurdu tepesinden bir karış aldı
Yine bozulmadı o parça burun burun
Yine bozulmadı o parça burun

Ey baba buruni atma yabana
Burun var ki benzer doğru kabana kabana
Burun var ki benzer doğru kabana

Ben bi şey diyemem ona tapana
Ne kadar kıvraktır karaca burun burun
Ne kadar kıvraktır karaca burun
Ne kadar kıvraktır karaca burun burun
Ne kadar kıvraktır karaca burun

Нос

Как же счастлив тот, кому ты принадлежишь,
О, источник ума, о, нос большой, большой!
О, источник ума, о, нос большой!

Есть носы, похожие на огурцы,
Но лучший из всех, ястребиный нос, нос!
Но лучший из всех, ястребиный нос, нос!

Не стоит недооценивать нос, друг мой,
Есть носы, что высекают искры даже из булыжника, булыжника!
Есть носы, что высекают искры даже из булыжника!

Когда ложкой зачерпываешь из тарелки,
Нос непременно должен окунуться в рисовый пудинг, пудинг!
Нос непременно должен окунуться в рисовый пудинг!

Кто обратит внимание на брови и волосы, когда он есть?
Его благословенная вершина подобна короне, короне!
Его благословенная вершина подобна короне!

Из его крыльев можно приготовить хаш,
Он должен быть на завтрак, этот нос, стоящий сорок акче, акче!
Он должен быть на завтрак, этот нос, стоящий сорок акче!

Однажды умер обладатель носа,
И засыпали его землей на неделю, землей, землей!
И засыпали его землей на неделю, землей!

Но он не был полностью покрыт, взгляни на это чудо,
Торчал наружу, словно пистолет, нос, нос!
Торчал наружу, словно пистолет, нос!

Есть носы, из которых можно выдолбить саз,
Есть носы, которые могут служить дымовой трубой для парохода, парохода!
Есть носы, которые могут служить дымовой трубой для парохода!

Таких благословенных носов мало,
Я видел много таких, что не помещаются в табакерку, табакерку!
Я видел много таких, что не помещаются в табакерку!

Но одного благословения нам мало,
Какие носы бывают на Черном море, на море!
Какие носы бывают на Черном море!

Спрашиваю вас, ребята, есть ли у вас,
С фиолетовым кончиком, пестрый нос, нос!
С фиолетовым кончиком, пестрый нос!

Нос капитана Месута тоже пострадал,
Среди носов он был богатырем, богатырем!
Среди носов он был богатырем!

Отрубили ему верхушку на пядь,
Но он не потерял своей формы, этот кусок носа, носа!
Но он не потерял своей формы, этот кусок носа!

Эй, отец, не пренебрегай носом,
Есть носы, похожие на настоящего кабана, кабана!
Есть носы, похожие на настоящего кабана!

Я ничего не могу сказать тому, кто ему поклоняется,
Какой же изящный нос у лани, нос, нос!
Какой же изящный нос у лани!
Какой же изящный нос у лани, нос, нос!
Какой же изящный нос у лани!