Paroles et traduction Fuat Saka - Düz

Düz

Ora e Ğalaç
Ora e Govut
Ora hayde
E Tsut

Ora yesku
E Dingoz, e Guduçi
E Patragel, e Skadeya
Ora e Pameç to steçis

Ora e Gosgor, e Şavol
Ya ter o Fastano
Ora e Retiş, e Gagaç
E Stubeç, e Mavro

Ora e pedia hayde as pezume

Ora e Sahdaravuj
E Valer e Sagro
Ora e Govut
Ora hayde
E Tsut

Ora yesku
E Dingoz, e Guduçi
E Patragel, e Skadeya
Ora e Pameç to steçis

Gel sevduğum kaçalum
Gizli gizli yollardan
E pempelidon fiton
Eklisan ta kladias

Ondörtlüm elumdedur
Kurtarır düşmanlardan
E mikudikon patsi
Na troğo ti laliyas

Oy duman kara duman
Dolan yanuma dolan
Sin cebim leftokare
Tharun ekho parade

İki gözü kör olsun
Yaruma sebep olan
Ton khronon yirokloskum
Me pia mukhtarade

Merdiven basa basa
Çıksam odalarina
T'omates me t'omatem
Omnezun t'enan talo

İki güzel yan yana
Girsem ortalarina
Ağum ipe ti manas
N'eperum t'enan t'allo

Yayladan gelen var mi
Ya sorun duman var mi
Sin cebim leftokare
Tharun ekho parade

Benum güzel yarimi
Yollarda gören var mi
Ton khronon yirokloskum
Me pia mukhtarade

Flat

Here and Galata
Here is Govut
Here are you
Hey Tsut

Here is the bishop
Hey Dingoz, hey Guduçi
Hey Patragel, hey Skadeya
Here is Pameç the priest

Here is Gosgor, hey Şavol
There is Fastano
Here is Retiş, hey Gagaç
Hey Stubeç, hey Mavro

Here are your feet on the ground

Here is Sahdaravuj
Hey Valer and Sagro
Here is Govut
Here are you
Hey Tsut

Here is the bishop
Hey Dingoz, hey Guduçi
Hey Patragel, hey Skadeya
Here is Pameç the priest

Come on, my love, let's run away
Through the secret paths
Oh, pink-faced plants
The church with the keys

I have the amulet
It protects me from enemies
Oh, you with the curly hair
Don't you sing anymore

Oh, smoke, black smoke
Come and wrap yourself around me
In my pocket, the left-handers
I'm waiting for you at the square

May he go blind
Who caused this to my love
My time is running out
With so much longing

Step by step
I climb to your rooms
Tomato with tomato
I connect them with a stem

Two beauties side by side
I enter in between them
I'm trapped in the middle
I can't find the way out

Is there anyone from the mountains
Just ask if there's smoke
In my pocket, the left-handers
I'm waiting for you at the square

My beautiful love
Has anyone seen her on the road
My time is running out
With so much longing