Paroles et traduction Fuat Saka - Erdal Acet

Erdal Acet

Hatıralar cansız hayal nerede saklıdır
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer

Geçip giden yıllar vefasızdı diyemem ki
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer

Geçip giden yıllar vefasızdı diyemem ki
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer

Hatırlarım daha dün gibi kanaldaki günü
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer

Yaşama teşekkürler bize güzel günler bahşetti
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer
Gözlerim birer birer

Yaşama teşekkürler bize güzel günler bahşetti
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer
Gözlerim birer birer

Hatıralar cansız hayal nerede saklıdır
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer

Geçip giden yıllar vefasızdı diyemem ki
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer

Hatırlarım daha dün gibi kanaldaki günü
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer

Yaşama teşekkürler bize güzel günler bahşetti
O eski dostları arıyor şimdi gözlerim birer birer
Gözlerim birer birer

Эрдал Ачет

Воспоминания — безжизненная мечта, где же они скрыты?
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.

Не могу сказать, что прошедшие годы были неверны нам.
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.

Не могу сказать, что прошедшие годы были неверны нам.
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.

Помню, как будто это было вчера, тот день у канала.
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.

Спасибо жизни, она подарила нам прекрасные дни.
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.
Мои глаза, одного за другим.

Спасибо жизни, она подарила нам прекрасные дни.
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.
Мои глаза, одного за другим.

Воспоминания — безжизненная мечта, где же они скрыты?
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.

Не могу сказать, что прошедшие годы были неверны нам.
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.

Помню, как будто это было вчера, тот день у канала.
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.

Спасибо жизни, она подарила нам прекрасные дни.
Мои глаза ищут тех старых друзей, одного за другим.
Мои глаза, одного за другим.