Paroles et traduction Fuat Saka - Gesi Bağları

Gesi Bağları

Gesi Bağları'nda dolaşıyorum
Yitirdim yârimi
Aman aranıyorum

Bir çift selamına güveniyorum
Gel otur yanıma
Hallarımı söyleyim

Halimden bilmeyen
Ben o yâri n'eyleyim?

Gesi Bağları'ndan gelsin geçilsin
Kurulsun pazarlar
Rakı şarap içilsin

Herkes sevdiğini alsın çekilsin
Gel otur yanıma
Hallarımı söyleyim

Halimdenden bilmeyen
Ben o yâri n'eyleyim?

Gesi Bağları'nda üç top gülüm var
Hey Allah'tan korkmaz
Sana bana ölüm var

Ölüm varsa bu dünyada zulüm var
Gel otur yanıma
Hallarımı söyleyeyim

Halimden bilmeyen
Ben o yâri n'eyleyim?

Виноградники Геси

Брожу я по виноградникам Геси,
Потерял я любимую,
Ах, ищу её, ищу.

Верю, что ты ответишь на мой привет,
Подойди, присядь рядом,
Расскажу тебе о своих чувствах.

Тому, кто не знает моего состояния,
Что я могу поделать с этой любимой?

Пусть по виноградникам Геси ходят туда-сюда,
Пусть откроются рынки,
Пусть пьют ракы и вино.

Пусть каждый возьмет свою любовь и уйдет,
Подойди, присядь рядом,
Расскажу тебе о своих чувствах.

Тому, кто не знает моего состояния,
Что я могу поделать с этой любимой?

Есть у меня в виноградниках Геси три бутона розы,
Эй, не боящийся Аллаха,
Тебе и мне уготована смерть.

Если есть на этом свете смерть, значит есть и несправедливость,
Подойди, присядь рядом,
Расскажу тебе о своих чувствах.

Тому, кто не знает моего состояния,
Что я могу поделать с этой любимой?