Paroles et traduction Fuat Saka - Mecnundan Keremden
Bu
şehir
bu
akşam
This
city
this
evening
Issız
karanlık
Is
deserted
and
dark
Dışarıda
kar
yağıyor
Outside,
snow
falls
Usul
usul
Softly
and
gently
Sokaklar
kederli
sen
yoksun
diye
The
streets
are
sad
because
you're
not
here
Mecnundan
keremden
I
am
worse
off
than
Bin
beter
oldum
Majnun
and
Kerem
Sen
gittin
gideli
çalmıyor
sazım
Since
you
left,
my
instrument
won't
play
for
me
Ne
bir
haber
ne
bir
ses
No
news,
no
sound
Ne
bir
nefes
Not
even
a
breath
Tütün
sarmış
tütürmüşüm
efkardan
I
rolled
and
smoked
a
cigarette
in
my
sorrow
Mecnundan
keremden
I
am
worse
off
than
Bin
beter
oldum
Majnun
and
Kerem
Yanarım
yanarım
körtalihime
I
burn,
I
burn
for
you
Dön
gel
artık
dön
gel
Come
back
now,
come
back
Bak
şu
halime
Look
at
my
condition
Kapım
açık
çalmadan
gir
içeri
My
door
is
open,
enter
without
knocking
Mecnundan
keremden
I
am
worse
off
than
Bin
beter
oldum
Majnun
and
Kerem
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.