Paroles et traduction Fuat Saka - Nedo

Nedo

Henüz vakit geçmedi
Geçse de uzun yıllar
Zaman geçmiş ne yazar
Umutla yaşadıkça

Her şeyin farkındayız
Yıllar çalmış ömürden
Yürür kervan yürür hey dost
Döner devran döner

Dostum dost yüzün sözün
Kıymetini bilen dostum
Dünya döner bir yandan
Kadir bilir can Nedo

Dost güzel söyler sözü
Bize kalır yadigar
Akar gider coşar hey dost
Umuda yürür dost

Yaşam yolculuğunda
Uçar gider figürler
Zaman akıp gitse de
Su gibi nefret Nedo

Şamar gibi çakarsın
Yüzümüze gerçeği
Elbet kovulur zulüm elbet
Biter gider Nedo

Elbet kovulur zulüm elbet
Biter gider Nedo

Tuvaline koyduğun
Her anlamlı içten renk
Çizdiğin figürler
Umuda yürür gider

Dostum bilsin bilsin bunu
Uyandırır uykudan
Umut yolculuklarında
Umut süzen dostum

Umut yolculuklarında
Umut süzen dostum

Недо

Время еще не ушло,
Пусть даже пройдут долгие годы.
Какая разница, что время прошло,
Пока мы живем с надеждой.

Мы все осознаем,
Годы украли часть жизни.
Движется караван, движется, эй, друг,
Вращается колесо фортуны.

Друг мой, твой дружеский взгляд и слово,
Друг мой, ценящий их значение.
Мир вращается, с одной стороны,
А Недо ценит, дорогая.

Друг красиво говорит,
Нам остается на память.
Течет, бурлит, эй, друг,
К надежде идет друг.

В жизненном путешествии
Улетают образы.
Даже если время течет,
Как вода, ненависть, Недо.

Как пощечина бьешь ты,
Нам в лицо правдой.
Конечно, изгонят тиранию, конечно,
Закончится, уйдет, Недо.

Конечно, изгонят тиранию, конечно,
Закончится, уйдет, Недо.

Каждый осмысленный, искренний цвет,
Что ты кладешь на свой холст,
Нарисованные тобой образы
Идут к надежде.

Пусть друг знает, знает это,
Будит ото сна.
В путешествиях надежды
Излучающий надежду друг.

В путешествиях надежды
Излучающий надежду друг.