Trabzon'dan Çıktım - Fuat Saka traduction en allemand

Trabzon'dan Çıktım

Trabzon'dan çıktım başım selamet
Trabzon'dan çıktım başım selamet
Çavuşlu'ya vardım, koptu kıyamet, kıyamet, kıyamet
Çavuşlu'ya vardım, koptu kıyamet, kıyamet, kıyamet

Arkadaşlar kaptanıma emanet
Arkadaşlar kaptanıma emanet
Bu ayrılık şimdi de büktü belimi, belimi, belimi
Zalim düşman yaktı da yıktı evimi, evimi, evimi

Trabzon'un etrafında meteris
Trabzon'un etrafında meteris
Meteristen telli de kurşun atarız, atarız, atarız
Meteristen telli de kurşun atarız, atarız, atarız

Biz beş kardeş bir orduya bedeliz
Biz beş kardeş bir orduya bedeliz
Bu ayrılık şimdi de büktü belimi, belimi, belimi
Zalim düşman yaktı da yıktı evimi, evimi, evimi

Vara vara vardık Balkan aresi
Vara vara vardık Balkan aresi
Bu ayrılık, yoktur bunun çaresi, çaresi, çaresi
Bu ayrılık, yoktur bunun çaresi, çaresi, çaresi

Sende bıçak, bende yürek yarası
Sende bıçak, bende yürek yarası
Bu ayrılık şimdi de büktü belimi, belimi, belimi
Zalim düşman yaktı da yıktı evimi, evimi, evimi

Ich verließ Trabzon

Ich verließ Trabzon, mein Kopf war heil
Ich verließ Trabzon, mein Kopf war heil
Nach Çavuşlu kam ich, da brach die Hölle los, die Hölle, die Hölle
Nach Çavuşlu kam ich, da brach die Hölle los, die Hölle, die Hölle

Die Freunde sind meinem Kapitän anvertraut
Die Freunde sind meinem Kapitän anvertraut
Diese Trennung hat nun meinen Rücken gebeugt, meinen Rücken, meinen Rücken
Der grausame Feind verbrannte und zerstörte mein Haus, mein Haus, mein Haus

Um Trabzon herum sind Schützengräben
Um Trabzon herum sind Schützengräben
Aus den Gräben schießen wir Kugeln, schießen wir, schießen wir
Aus den Gräben schießen wir Kugeln, schießen wir, schießen wir

Wir fünf Brüder sind einer Armee gleichwertig
Wir fünf Brüder sind einer Armee gleichwertig
Diese Trennung hat nun meinen Rücken gebeugt, meinen Rücken, meinen Rücken
Der grausame Feind verbrannte und zerstörte mein Haus, mein Haus, mein Haus

Weiter und weiter kamen wir zur Balkanfront
Weiter und weiter kamen wir zur Balkanfront
Diese Trennung, es gibt keine Heilung dafür, keine Heilung, keine Heilung
Diese Trennung, es gibt keine Heilung dafür, keine Heilung, keine Heilung

Bei dir das Messer, bei mir die Herzwunde
Bei dir das Messer, bei mir die Herzwunde
Diese Trennung hat nun meinen Rücken gebeugt, meinen Rücken, meinen Rücken
Der grausame Feind verbrannte und zerstörte mein Haus, mein Haus, mein Haus